Information

“Our Families Face Tremendous Pressure” | Radio Free Asia (RFA)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.0
00:11.0
Ini Dzafri Mohd Nor, supir truk berusia 35 tahun
00:12.0
00:16.0
yang bekerja di sebuah jasa antar di Shah Alam, Selangor
00:16.1
00:19.0
Sebagai seorang suami dan ayah dari dua orang anak, dia hrs kerja lembur guna menafkahi keluarganya
00:20.0
00:26.0
Selepas kerja seharian, inilah yang dikerjakannya
00:30.0
00:33.0
Pertama saya coba membuat kostum adalah predator jungle hunter
00:33.1
00:40.0
Krn gampang dibuat. Jadi saya coba dengan dus karton
00:40.1
00:45.0
Pada mulanya, istri saya kira saya sedang membuat pakaian
00:45.1
00:58.0
Kemudian saat dia lihat topeng dan pisau, barulah dia sadar kalo saya sedang buat kostum
01:00.0
01:05.0
Untuk menbuat kostum, ia menggunakan bahan-bahan, seperti EVA foam, lem, cat semprot dan bahan kimia seharga kurang lebih RM200 untuk sebuah kostum
01:06.0
01:09.0
Walaupun bekerja dan berkeluarga, ia masih mampu meluangkan waktu dua jam sehari untuk membuat kostum
01:11.0
01:14.0
Beberapa kostum mengambil waktu empat tahun untuk diselesaikan
01:17.0
01:21.0
Sekarang, putranya yang berumur 7 tahun juga berminat mengikut jejaknya sebagai seorang cosplayer
01:23.0
01:28.0
Saya lagi mengekspos putra saya kepada (cosplay), paling gak utk mendorongnya
01:28.1
01:34.0
untuk menjadi lebih kreatif dan bisa menciptakan sesuatu dari foam/busa karet
01:34.1
01:39.0
Menjadi kostum yang unik &bisa dipakai
01:39.1
01:49.0
Sekarang lebih baik baginya menceburkan diri dalam cosplay guna menjauhkan diri dari hal2 yg anti-sosial
01:49.1
01:53.0
Seperti merokok dan lain-lainnya; yang saya harapkan bias mencegahkan dari kegiatan yg tidak bermanfaat
02:02.0
02:05.0
Sejak usia 3 tahun, Haqemy telah mengikuti Dzafri ke pertandingan-pertandingan seperti Iron Man
02:08.0
02:11.0
Walaupun hidup mereka sederhana
02:11.1
02:16.0
Mereka merasa lebih pede dan suka begitu mengenakan kostum karakter kegemaran mereka
02:16.1
02:20.0
Sebagai cosplayer, Dzafri dan Haqemy telah memenangkan banyak kompetisi
02:20.1
02:23.0
Yang mana telah menginspirasikan mereka utk membuat lebih banyak lagi kostum yang lebih kreatif di masa depan
02:25.0
02:31.0
Di sini, Predator dan Iron Man, boleh temenan dan mencapai misi bersama