Information

WION Gravitas: Raqqa, before & after the ISIS took over

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.5
OGOS 2013
00:03.5
00:07.4
OKTOBER 2017 Tiga tahun kemudian, Raqqa berada dalam kemusnahan
00:11.9
00:12.3
SEPTEMBER 2014
00:18.0
00:22.0
OKTOBER 2017 Dalam tahun 2014, ISIS menawan kota Raqqa dan segalanya berubah buat selamanya
00:31.0
00:34.0
OKTOBER 2017 Harga kemenangan – Sebuah kota hantu
00:41.0
00:45.0
OKTOBER 2017 Pembinaan semula yang besar diperlukan untuk menghidupkan Raqqa kembali