Information

Here At The Fete [Who Bun It]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:07.1
[Harry] You see this village of Ooze is a wonderful, wonderful place
00:07.2
00:13.4
Where everyone’s got a smile on their wonderful, wonderful face
00:13.4
00:16.7
It’s a place where dreams come true
00:16.7
00:19.9
And a place where we can be
00:19.9
00:26.9
Such a happy, profitable community
00:26.9
00:33.3
[Bryony] Aren’t things great here at the fete
00:33.4
00:39.9
Aren’t things great here at the fete
00:39.9
00:46.5
[All] Aren’t things great here at the fete
00:46.6
00:53.3
Aren’t things great here at the fete
00:53.4
01:00.0
[Ellie] I’ve never seen such finery in all my life
01:00.1
01:06.6
And I would only share it with my lovely wife
01:06.7
01:12.6
[Niall] Yes two bunnies, both wives because we’re women
01:12.7
01:19.6
I can’t wait for the rest of today
01:19.6
01:26.2
[All] Aren’t things great here at the fete (hey)
01:26.2
01:32.8
Aren’t things great here at the fete (one more time)
01:32.8
01:39.4
Aren’t things great here at the fete
01:39.4
01:43.7
Aren’t things great here at the fete
01:43.7
01:45.5
At the fete
01:45.5
01:53.0
At the fete