Information

Dimitri descobre que é sexta - Original HD Sem Legenda

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:02.9
O que ele disse?
00:03.0
00:04.7
Não entendi
00:04.8
00:06.5
Ele disse que o Drogba é do Corinthians!
00:07.6
00:11.0
O Drogba? Atacante??
00:11.7
00:13.3
Sim, ja é do Corinthians
00:13.8
00:18.2
Sera verdade? Não acredito muito com o banana de presidente.
00:18.3
00:21.5
Eu jogava com ele no PS2
00:21.6
00:26.4
Só que acho que é invenção da mídia anti
00:26.5
00:31.3
Igual o Anelka no galo
00:31.4
00:33.2
Então não tenho esperanças não
00:33.4
00:34.3
Vem ele e o Jadshow!
00:34.8
00:35.6
hã?
00:35.7
00:36.8
Vem ele e o Jadshow!
00:37.2
00:37.9
Drogba e Jadshow?!
00:39.2
00:40.4
Você ta brincando!
00:40.5
00:42.3
Drogba e Jadshow no coringão!