Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.3
00:16.9
Ez volt a túra eredeti útvonala
00:17.0
00:21.8
A köcsög stüszivadászok pedig itt tereltek le
00:21.9
00:28.9
Ezen a részen kellett kerülnünk 200 m bukóval és emiatt kimaradt a túra legjobb része
00:30.8
00:34.9
Szép kör volt ez így is. Gratulálok! Mi a helyzet a COD partyval?
00:38.0
00:39.3
Nagyvezír
00:40.6
00:42.7
Sajnos
00:44.4
00:50.0
Sajnos, mi meghirdettük a szavazást. De rajtam kívül ketten szavaztak
01:05.9
01:12.4
Maradjon a szobában Pit, Alex, Vap és Csiga
01:26.6
01:32.0
Ez elfogadhatalan! Ez az egész kurva szar elfogadhatatlan!
01:32.1
01:37.6
Egész nap a monitor elött ülnek és egy gombot nem képesek megnyomni!
01:38.4
01:40.9
De majd most megtanulják.
01:42.6
01:44.8
Nincs több másolt játék!
01:44.9
01:47.3
Mindent a Steamen fognak megvenni!
01:47.4
01:53.8
A Call of Duty összes részét megveszik 250 eurós csomagban! És nem akcióban, hanem teljes árat fizetnek érte!
01:53.9
01:56.2
Nagyvezír én már mondtam nekik, hogy eredeti...
01:56.3
01:59.3
Szerinted ennyi elég Csiga? Hogy szépen megkéred öket?
01:59.5
02:01.7
Nagyvezír. Ettöl nem fognak többen szavazni.
02:01.8
02:05.5
Azért mert töketlen löttyedt puhapöcs vagy!
02:06.3
02:07.5
ODA KELL BASZNI!
02:09.0
02:17.5
Megmondani, hogy ekkor lesz!
Egy évük volt, hogy készüljenek és csak jönnek a kifogások!
02:17.6
02:21.5
"Gyerekem születik, nem tudok menni"
02:22.2
02:26.8
Bezzeg én a kezem lábam töröm, hogy évröl évre megtartsuk! Hajnali kettökor pizzát rendelek a Theo Papától TÍZEZERÉRT!
02:26.9
02:29.9
Úgy, hogy csak egy literes Pepsi az ajándék.
02:30.0
02:34.8
Ti meg egy retkes szavazást nem tudtok tetö alá hozni!
02:40.4
02:43.0
Ez volt az nagy álmom,
02:43.6
02:47.4
hogy egyedül én leszek a világon, aki öneröböl megmutatja,
02:47.5
02:49.8
hogy Európa szintü LAN-party-t csinál!
02:54.1
02:55.4
De egy ilyen szarfaszú bandával,
02:56.2
03:01.3
hogy leszünk nagyobbak, mint a kikúrt International?
03:01.8
03:06.4
Pedig ott csak a Dota 2 van porondon, COD-ot nem játszanak.
03:07.2
03:09.5
Tavaly még a helyszínt is átraktuk.
03:09.6
03:13.0
Mert Pít nem ismeri a naptárt!
03:13.1
03:16.1
DE IDÉN NEM LESZ MENTSÉGE A GYEREK!
03:18.0
03:20.6
Ne sírj Szilvi! A gyerekszobába nem fognak behányi.
03:27.4
03:29.9
Ez így nem mehet tovább.
03:32.2
03:37.1
Négyen túl sokan vagytok ehhez a feladathoz
03:38.5
03:39.8
Vap az új szervezö.
03:44.4
03:46.8
Csigát talán nem löjük a Dunába.
03:53.9
03:59.4
De ezúttal este 6-ra kész legyen a hálózat és pörögjenek a meccsek! Rocket League is!
03:59.5
04:01.9
Nem érdekel ki nem vette meg.
04:07.0
04:08.7
Vagy így lesz, vagy mentek a gázba.