Information

Scarlett Johansson on Black Widow, Spike Jonze, and Chris Evans | Screen Tests | W Magazine

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.0
00:06.8
La première fois que je me suis faite baiser par Amaury
00:07.3
00:09.3
c'était probablement...
00:10.3
00:12.5
je faisait mon yoga au milieu du salon
00:12.9
00:16.2
je le fais tous les jours, en string
00:18.2
00:21.0
j'étais à 4 pattes, les fesses en l'air
00:21.9
00:24.1
il a sorti sa grosse bite, bandante
00:24.2
00:26.0
et il m'a pénétré le cul
00:26.1
00:29.3
violement, sans prévenir, et m'a défoncé pendant des heures
00:29.8
00:30.8
j'ai adoré ça !