Information

米津玄師 MV「パプリカ」Kenshi Yonezu / Paprika

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:20.3
00:20.3
00:25.0
曲りくねり はしゃいだ道
00:25.0
00:29.5
青葉の森で駆け回る
00:29.5
00:34.2
遊びまわり 日差しの街
00:34.3
00:38.2
誰かが呼んでいる
00:38.3
00:43.5
夏が来る 影が立つ 
00:43.5
00:47.8
あなたに会いたい
00:47.8
00:52.3
見つけたのはいちばん星
00:52.3
00:57.0
明日も晴れるかな
00:57.0
01:02.0
パプリカ 花が咲いたら
01:02.0
01:06.5
晴れた空に種を蒔こう
01:06.5
01:11.5
ハレルヤ 夢を描いたなら
01:11.5
01:18.5
心遊ばせあなたにとどけ
01:18.5
01:23.3
雨に燻り 月は陰り
01:23.3
01:27.8
木陰で泣いてたのは誰
01:27.8
01:32.5
一人一人 慰めるように
01:32.5
01:36.5
誰かが呼んでいる
01:36.5
01:41.8
喜びを数えたら 
01:41.8
01:46.0
あなたでいっぱい
01:46.0
01:50.7
帰り道を照らしたのは
01:50.7
01:55.3
思い出のかげぼうし
01:55.3
02:00.3
パプリカ 花が咲いたら
02:00.3
02:04.5
晴れた空に種を蒔こう
02:04.5
02:09.6
ハレルヤ 夢を描いたなら
02:09.7
02:18.5
心遊ばせあなたにとどけ
02:18.5
02:24.0
会いに行くよ 並木を抜けて
02:24.0
02:27.6
歌を歌って
02:27.7
02:33.1
手にはいっぱいの 花を抱えて
02:33.2
02:37.1
らるらりら
02:37.2
02:42.4
会いに行くよ 並木を抜けて
02:42.4
02:46.4
歌を歌って
02:46.4
02:51.6
手にはいっぱいの 花を抱えて
02:51.6
02:56.1
らるらりら
02:56.1
03:00.9
パプリカ 花が咲いたら
03:00.9
03:05.1
晴れた空に種を蒔こう
03:05.1
03:10.1
ハレルヤ 夢を描いたなら
03:10.1
03:15.1
心遊ばせあなたにとどけ
03:15.1
03:22.6
かかと弾ませこの指とまれ
03:22.6
03:23.4
.
03:23.4
03:26.0