Information

DAKCUMENT #09 우리 준서 졸업했어요 🎉(Feat. 지치지 않는 형아들) (JUNSEO graduated (feat. unstoppable brothers))

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.4
00:11.0
[ 2020.02.13 - M Countdown waiting room ] [ (V) ]
00:11.7
00:14.9
[ Not even weary? - G-Chan squabbling at once ]
00:14.9
00:15.9
00:16.0
00:17.7
[ (This Hyung, seriously) ]
00:20.8
00:22.3
[ (lol) ]
00:28.1
00:30.8
[ Attendance for schedule - Today is our maknae Junseo's graduation day ]
00:36.6
00:37.8
Lune > Ay, (that's) fine
00:37.9
00:40.0
Junseo > I really like the flowers
00:41.1
00:41.9
Lune > Are they real flowers?
00:48.9
00:52.4
[ Cuties having fun playing with flowers ]
00:57.2
00:58.8
Junseo > Harry June-sshi Come this way for a moment please
01:00.4
01:02.1
Harry June graduated (as you know)
01:06.7
01:09.9
Do I go to Hanlim Art School? [ (Still no entrance ceremony) ] *
01:11.1
01:11.9
[ (All the happiness in the world) ]
01:12.0
01:13.3
Junseo > (It'll go) in a blink of an eye [ (Seonbae with 3 years of real life) ]
01:13.7
01:15.2
[ (4 year seonbae with a cute life like the dongsaengs)
01:15.3
01:16.7
Harry June > Did it 100 times today *
01:17.2
01:23.6
[ Later when you graduate, if you watch this video again you'll feel it ]
01:23.7
01:27.3
Because I'm going to school and doing the thing I want to do
01:28.3
01:29.5
It seems it's going to take a little longer (an amount of time)
01:29.6
01:32.0
Junseo > I want to remain a high-school student for my entire life
01:32.1
01:34.0
[ (Heechan appears) ]