Information

Man argues with spitting goat

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.9
Eh françois
00:01.0
00:02.3
J'ai un soucis avec Kaspersky
00:02.4
00:04.0
Il pompe 100% de mon CPU
00:05.2
00:06.2
MYTHO
00:06.3
00:09.0
Mais heureusement j'ai pu kill le process
00:09.1
00:10.0
SERIEUSEMENT
00:10.5
00:11.5
Bah ouais et alors ?
00:11.6
00:12.8
Je fais comment pour regarder les feux de --
00:12.9
00:13.7
NIQUE TES MORTS
00:13.8
00:14.8
pour regarder les feux de l'amour sur Netflix ?
00:14.9
00:16.0
DEMERDE TOI
00:16.1
00:16.7
Go falcon
00:16.8
00:17.4
Nan mais
00:17.5
00:18.4
Quoi encore?
00:18.5
00:20.1
Je fais comment pour installer Falcon ?