Information

ゆず ライブ「GO HOME」 友達の唄

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:33.7
毎日毎日
00:33.8
00:37.5
くだらない事をやっては
00:37.5
00:39.5
いつでも
00:39.5
00:41.0
どこでも
00:41.0
00:44.5
はしゃいでた
00:44.5
00:48.0
この所なかなか
00:48.0
00:51.5
会えなくなったけど
00:51.5
00:58.0
みんな元気でやっているのかな
00:58.0
01:02.8
過ぎてく時間に
01:02.8
01:06.8
戸惑っているのなら
01:06.8
01:09.5
少しだけ
01:09.6
01:12.0
休もうよ
01:12.1
01:17.4
今日は昨日の悲しみも
01:17.5
01:21.0
明日への不安も
01:21.0
01:24.3
全てしまって
01:24.3
01:28.3
夢見て笑っていようよ
01:28.4
01:35.2
何も分からなかったあの頃のように
01:35.3
01:42.9
泪が出るくらい朝まで笑っていようよ
01:43.0
02:04.4
どっかで誰かが何を言っていようとも
02:04.4
02:07.8
みんなといると
02:07.8
02:12.3
嫌な事なんて全部忘れちゃうんだ
02:12.3
02:19.1
頭がいいやつとは言えないけれど
02:19.2
02:22.4
それぞれ悩みを持って
02:22.5
02:27.1
生きているのさ
02:27.2
02:30.1
繰り返す現実に
02:30.2
02:33.5
つまずいているのなら
02:33.5
02:36.1
少しだけ
02:36.2
02:40.1
休もうよ
02:40.2
02:47.9
今日は何気ない事で傷ついた心も
02:48.0
02:52.0
大空を吹き飛ばし
02:52.0
02:56.0
ふと足元見てみようよ
02:56.0
02:58.7
気付かなかったけど
02:58.7
03:03.0
ほらきっとそこには
03:03.1
03:10.6
忘れてはいけない想いがきっとあるから
03:10.7
03:14.5
変わってゆく暮らしの中で
03:14.5
03:17.7
失う物もあるけど
03:17.8
03:21.1
何も変わらない物だって
03:21.2
03:23.6
あるんだよ
03:23.7
03:30.2
今日は昨日の悲しみも
03:30.2
03:33.2
明日への不安も
03:33.2
03:36.7
全てしまって
03:36.7
03:41.2
夢見て笑っていようよ
03:41.2
03:44.5
生きてるって事が
03:44.5
03:48.5
何より素晴らしいって
03:48.5
03:51.7
分かる気がするから
03:51.7
06:49.3
朝まで笑っていようよ