Information

Closer shots of Castro falling over following speech

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.2
Elérkezett a BrokerChooserChallenge utolsó hete. Viszont nem frissültek a dashboardok. Mi történt?
00:00.3
00:05.1
Elérkezett a BrokerChooserChallenge utolsó hete. Viszont nem frissültek a dashboardok. Mi történt?
00:05.3
00:09.8
Megmondom neketek! Mostantól titkosan folyik a verseny, hogy decmber 10 meglepetés legyen a végeredmény.
00:09.9
00:14.7
De aztán nekem nem szivarozni meg rumozni az utolsó héten. Tolni a versenyt, mint Sthol Buci a csíkot!
00:14.8
00:19.6
És akkor a Karibulin végre nemzetünk végez az első helyen. Utolsó hét, utolsó esély. Huzzatok bele.
00:19.7
00:24.5
Ha nyerünk, többet nem iszok!!!