Information

[M2 PENTAGON MAKER] KINO Masters Girl Group Dance Moves! [EP4 Individual Round:Talent]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.2
00:18.0
Hello, I'm Kino. The talent I will conquer today is...
00:18.1
00:22.0
It is a bit embarrassing so I'll find other members to do this with..
00:22.6
00:27.0
Hello, I'm going to cast two members
00:27.1
00:31.5
First up is Wooseok. Please stand up. You got the part.
00:35.5
00:37.2
Congratulations. You got the part.
00:37.3
00:40.7
Hongseok hyung would you stand up?
00:40.8
00:42.1
Oh you have something on your lips.
00:43.0
00:45.3
Totally cute cute! You got the part.
00:45.4
00:49.2
Meet the cast, Wooseok and Hongseok hyung.
00:49.3
00:52.4
Let's go and dance to a girl group's songs.
00:52.5
00:54.0
We've been fooled.
00:54.1
00:55.2
Let's go! Move move!
00:55.3
00:59.4
Kino's Individual Point Round Learn a Girl Group Dance
01:00.6
01:01.5
Let me intoduce you to our members
01:01.6
01:05.4
Hongseok and Wooseok
01:05.5
01:06.5
Wooseok: I can't believe this.
01:06.6
01:10.2
First dance we're going to learn is
01:10.3
01:12.0
Red Velvet's <Ice Cream Cake>
01:13.8
01:16.0
Hongseok: I actually wanted to try this.
01:16.1
01:18.8
I've seen him dance alone at home.
01:18.9
01:19.9
Serious
01:21.0
01:25.7
Hongseok: I'll sing that part
01:25.8
01:26.4
Wooseok: You want that part?
01:26.5
01:27.1
Hongseok: Yeah...
01:27.2
01:29.1
Kino studies the moves
01:29.2
01:30.1
Kino: Shall we try?
01:30.2
01:31.7
Wooseok: Let's go!
01:34.3
01:37.1
Like so... Shall we go for it?
01:38.0
01:40.1
Oh~ Not bad!
01:40.2
01:42.4
Kino: Next song is by Mamamoo sunbaenim
01:42.5
01:48.4
01:48.5
01:50.1
Kino: Move your finger like this
01:53.4
01:55.6
Kino: I personally am a fan of this song.
01:55.7
01:58.4
GFriend's <Rough>
01:58.5
02:00.2
Hongseok: Let's try this one, too.
02:03.9
02:06.3
Kino: You two be on the side, and I can be in the middle
02:06.4
02:07.2
Hongseok: Sure...
02:07.3
02:09.1
Kino: What's with the reaction?
02:09.2
02:11.2
Wooseok: This is Kino's mission
02:11.3
02:11.9
Kino: I wanna know too.
02:12.0
02:13.0
Wooseok: We can do it.
02:13.1
02:15.2
Kino: Okays
02:15.9
02:18.2
Kino: You have to be longing
02:18.3
02:20.3
Kino: That's perfect!
02:20.4
02:28.7