Information

androp「Bell」(from 1st full album "relight" )

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.8
00:40.5
いつの間にか言葉を 今の今まで隠してた途中
00:49.2
00:54.7
涙の中気づいた
00:55.7
01:00.4
君が僕に話しかけた
01:01.4
01:06.4
「涙の日々は分かるが
01:07.4
01:12.4
流れるには意味があるの
01:12.8
01:18.2
未来はまだ分からないが
01:18.6
01:24.3
歩けるなら進めばいい」
01:25.6
01:28.0
走り出す感情も
01:28.0
01:31.0
止まらない衝動も
01:31.2
01:33.7
続いて続いて
01:33.8
01:40.2
ほらもう少し!
01:49.4
01:54.9
「当たり前」が崩れて
01:55.6
02:04.5
子供のように嫌ってた途中
02:13.6
02:24.6
昨日までの明日は そっと僕に話した
02:25.0
02:30.4
「探しものは見えないかな
02:30.4
02:36.1
形のないモノもあるよ
02:36.4
02:42.3
宛てないメールの数だけ
02:43.1
02:48.3
消せぬ想いに気づいてよ」
02:49.0
02:55.0
鳴らないベルを待つ日々も
02:55.0
03:01.5
望めばキラキラな日々よ
03:01.6
03:05.5
走り出す感情も
03:05.6
03:08.8
駆け抜ける衝動も
03:08.8
03:11.3
信じて信じて
03:11.3
03:14.8
あともう少し!
03:14.8
03:20.8
溢れ出す感情が 景色を変えてく
03:20.8
03:23.3
君まで君まで
03:23.3
03:32.0
ほらもう少し!