Information

『アナと雪の女王 MovieNEX』レット・イット・ゴー ~ありのままで~/エルサ(松たか子)<日本語歌詞付 Ver.>

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:22.9
降り始めた雪は足あと消して
00:22.9
00:29.7
真っ白な世界に一人の私
00:29.7
00:36.9
風が心にささやくの
00:36.9
00:44.0
このままじゃダメだんだと
00:44.0
00:48.9
戸惑い傷つき
00:48.9
00:54.4
誰にも打ち明けずに 悩んでた
00:54.4
01:02.2
それももうやめよう
01:02.2
01:09.2
ありのままの姿見せるのよ
01:09.2
01:16.4
ありのままの自分になるの
01:16.4
01:27.2
何も怖くない風よ吹け
01:27.2
01:30.4
少しも寒くないわ
01:31.2
01:41.1
悩んでたことが嘘みたいで
01:41.2
01:48.7
だってもう自由よなんでもできる
01:48.7
01:55.4
どこまでやれるか自分を試したいの
01:55.4
02:03.9
そうよ変わるのよ私
02:03.9
02:10.4
ありのままで空へ風に乗って
02:10.4
02:17.6
ありのままで飛び出してみるの
02:17.7
02:25.4
二度と涙は流さないわ
02:25.4
02:42.6
冷たく大地を包み込み
02:42.7
02:50.7
高く舞い上がる思い描いて
02:50.7
02:56.9
花咲く氷の結晶のように
02:56.9
03:04.7
輝いていたい。もう決めたの
03:04.7
03:12.2
これでいいの自分を好きになって
03:12.2
03:19.4
これでいいの自分信じて
03:19.4
03:32.4
光、浴びながらあるきだそう
03:32.4
03:54.0
少しも寒くないわ