Information

┗|∵|┓ 月曜日の憂鬱 / 天月 feat.HoneyWorks【MV】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.0
叶わぬ恋をしちゃいました
00:07.2
00:27.9
来週もまた会えるかな?
00:27.9
00:30.6
何気なくついていった
00:30.6
00:34.0
興味もないライブだった
00:34.0
00:41.0
最後列の僕
00:41.0
00:44.0
退屈で飽きてきて
00:44.0
00:47.5
帰ろうとしてたんだ
00:47.5
00:54.3
君が現れるまでは
00:54.3
01:00.8
汗が光るアウェイなステージ
01:00.8
01:04.0
負けずに闘う君と
01:04.0
01:10.0
視線が合ってドキドキ
01:10.0
01:10.7
(ズッキュン)
01:10.7
01:13.7
叶わぬ恋をしちゃいました
01:13.7
01:17.2
高嶺の花です
01:17.2
01:20.5
来週もまた会えるかな?
01:20.5
01:23.7
月曜、最悪
01:23.7
01:27.2
LOVE LOVE LOVE 君推し
01:27.2
01:30.5
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
01:30.5
01:33.7
LOVE LOVE LOVE 君推し
01:33.7
01:50.3
ねぇねぇねぇ 大好き!
01:50.3
01:53.6
次のライブ楽しみで
01:53.6
01:57.1
ペンライト買っちゃって
01:57.1
02:03.6
急に我に返る
02:03.6
02:06.8
手紙とか書いちゃって
02:06.8
02:10.1
次の日に書き直して
02:10.1
02:16.8
読んでくれるといいな
02:16.8
02:23.6
フリも増えて笑顔も増えて
02:23.6
02:26.8
負けずに闘う君の
02:26.8
02:31.8
視線をください…お願い!
02:31.8
02:33.3
(ズッキュン)
02:33.3
02:36.5
天使に恋をしちゃいました
02:36.5
02:39.8
とびきりスマイル
02:39.8
02:43.3
週末だけがオアシスだ
02:43.3
02:46.5
月曜、憂鬱
02:46.5
02:49.8
LOVE LOVE LOVE 君推し
02:49.8
02:53.3
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
02:53.3
02:56.5
LOVE LOVE LOVE 君推し
02:56.5
03:00.0
ねぇねぇねぇ 超好き!
03:00.0
03:06.5
連れて行くよ頂上へ
03:06.5
03:13.0
これは証明…届けるよ
03:13.1
03:27.7
Ah-!!!!
03:27.8
03:31.0
叶わぬ恋をしちゃいました
03:31.0
03:34.5
あざとい天使に
03:34.5
03:38.5
来週もまた会えるかな?
03:38.5
03:41.2
(きっと会えるよね)
03:41.2
03:44.5
天使に恋をしちゃいました
03:44.5
03:47.7
とびきりスマイル
03:47.7
03:51.0
週末だけがオアシスだ
03:51.0
03:54.5
月曜、憂鬱
03:54.5
03:57.7
LOVE LOVE LOVE 君推し
03:57.7
04:01.0
YEAH YEAH YEAH 声出せ(Hi)
04:01.0
04:04.5
LOVE LOVE LOVE 君推し
04:04.5
04:09.5
ねぇねぇねぇ 超好き! 
04:09.5
04:24.5
ラララ ラララ
04:24.5
04:26.0
.
04:26.0
04:29.0