Information

Half Wizard (Barbershop Quartet) [The Wizard Of Paddington Station]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.0
[HEN] You sacrificed them to save this half wizard
00:07.0
00:08.3
[NANCY] Half wizard
00:08.3
00:09.8
[JOSH] Half wizard
00:09.8
00:12.4
[HARRY] How dare you call my daughter a half wizard
00:12.4
00:13.4
[NANCY] Half wizard
00:13.5
00:14.6
[JOSH] Half wizard
00:14.7
00:15.5
[ELLIE] Half wizard
00:15.6
00:18.3
[HEN] Half wizard
00:18.4
00:19.6
[ALL] Ba da la da bum (Bum)
00:19.6
00:20.8
Ba bum (Bum)
00:20.8
00:21.8
Da dum (Bum)
00:21.9
00:23.8
Ba dum ba da la da bum (Bum)
00:23.8
00:24.8
Ba dum (Bum)
00:24.8
00:25.9
Ba dum (Bum)
00:26.0
00:26.6
Ba dum (Bum)
00:26.7
00:27.3
Ba dum ba da la da bum (Bum)
00:27.4
00:30.2
[HEN] We used to be two brothers (bad um)
00:30.3
00:32.6
Both a wizards alike
00:32.6
00:37.0
But he changed his priorities (bad um)
00:37.0
00:38.4
Oh yea (bad um)
00:38.5
00:40.3
He saved his daughter (Ba dum ba da la da bum)
00:40.4
00:44.6
And reduced his magical powers (Ba dum ba da la da bum)
00:44.7
00:48.1
[JOSH] She’s a half wizard (half wizard)
00:48.2
00:52.5
Just a half wizard
00:52.6
00:56.1
Trying to find her way (half wizard)
00:56.2
00:58.4
Her way back home
00:58.5
01:00.4
[ALL] Ba dum, ba dum
01:00.5
01:01.8
Ba dum ba da la da bum (home, home, home)
01:01.9
01:05.9
[JOSH] Cause she’s a half wizard (half wizard)
01:06.0
01:09.3
Just a (half wizard)
01:09.3
01:13.3
And she’s trying to find (half wizard)
01:13.3
01:15.5
Her way back home
01:15.6
01:18.0
[ELLIE] My way back home
01:18.1
01:19.6
Ba dum ba da la da bum
01:19.7
01:22.7
[HEN] Enough of this
01:22.8
01:25.0
Enough of this