Information

「花びら」Music Video / リリィ、さよなら。

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.1
00:23.1
青春の花も知らぬ間に散って
00:23.1
00:29.6
胸の痛みも無視していた僕のせい
00:31.2
00:36.2
叶わないものがまた一つ増えては
00:36.2
00:43.4
抱きしめた夢が腕の中で息を引き取る
00:43.4
00:49.2
嘘ばっかついて大人になった
00:49.2
00:57.9
誰より子供な僕
00:57.9
01:04.4
花びらのように滲んでいく景色
01:04.4
01:11.4
その向こうで笑う君の名を叫ぶ
01:11.4
01:17.9
ただ揺れて 幻
01:17.9
01:23.2
今日もまた朝が来る
01:28.2
01:34.4
最近は毎日くたびれているよ
01:34.4
01:37.6
ずいぶん前から
01:37.6
01:41.8
消化するだけの人生
01:41.8
01:44.0
うらやんでばっかで
01:44.0
01:47.3
気づけなかった
01:47.3
01:56.3
愛してくれた人達
01:56.3
02:03.2
花びらのように降り積もる後悔
02:03.2
02:09.8
その中で今も君を探してる
02:09.8
02:16.0
忘れちゃう 温もり
02:16.0
02:21.8
今日がまた終わっていく
02:21.8
02:37.3
何もない僕でも ここにある想い
03:10.9
03:17.1
花びらのように僕に降り積もる
03:17.1
03:23.8
悲しみと後悔 これからもずっと
03:23.8
03:30.3
花びらのように滲んでいく景色
03:30.3
03:34.1
その向こうへひとり
03:34.1
03:37.3
歩いていくから
03:37.3
03:43.8
ただ揺れて 幻
03:43.8
03:49.8
今日もまた朝が来る
03:49.8
03:57.3
君のいない朝が来る