Information
DragonForce - Through The Fire And Flames (Video)
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:20.1
00:29.0
00:29.0
On a cold winter morning
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight
00:30.0
00:39.0
00:39.0
When the darkness has fallen down
And the times are tough alright
The sound of evil laughter falls
Around the world tonight
And the times are tough alright
The sound of evil laughter falls
Around the world tonight
00:40.1
00:48.6
00:48.6
Fighting hard, fighting on for the steel
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell
Bodies wasted on the shores
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell
Bodies wasted on the shores
00:48.7
00:57.9
00:57.9
On the blackest plains in Hell's domain
We watch them as they go
Through the fire and pain and once again we know!
We watch them as they go
Through the fire and pain and once again we know!
00:58.0
01:08.2
01:08.2
So now we fly ever free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness
Our quest carries on
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness
Our quest carries on
01:08.3
01:17.0
01:17.0
Far beyond the sundown
Far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls!
Far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls!
01:17.1
01:36.3
01:36.3
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
01:57.0
02:05.8
02:05.8
As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
02:06.3
02:14.9
02:14.9
Running back through the midmorning light
there's a burning in my heart
we're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
there's a burning in my heart
we're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
02:15.2
02:24.5
02:24.5
In your blackest dreams see to believe
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight!
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight!
02:24.6
02:34.4
02:34.4
And on the wings of a dream
So far beyond reality
All alone in desperation
Now the time has gone
So far beyond reality
All alone in desperation
Now the time has gone
02:34.5
02:43.4
02:43.4
Lost inside you'll never find
Lost within my own mind
Day after day this misery must go on!
Lost within my own mind
Day after day this misery must go on!