Information

INSIGHT 06 04

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:02.4
Исключение из исключений.
00:02.4
00:04.4
Первое четверное убийство в истории Эстонии.
00:04.4
00:05.9
Cтранные обстоятельства дела
00:05.9
00:07.7
и новый контекст, который ставит вопрос
00:07.7
00:09.4
в процедуре помилования заключённых
00:09.4
00:10.7
президентом Эстонской Республики.
00:10.7
00:12.4
Что заставило нас
00:12.4
00:13.7
вновь обратить внимание
00:13.7
00:15.2
на трагическое проишествие
00:15.2
00:16.8
почти 20-и летней давности?
00:16.9
00:18.3
Сирийские беженцы. Как живут в Эстонии
00:18.4
00:20.3
Повод для сожаления или опасения?
00:20.4
00:22.2
Как живут в Эстонии
00:22.2
00:23.4
бежавшие от войны семьи?
00:23.4
00:25.2
Смотрите передачу
00:25.2
00:26.7
журналистских расследований «Инсайт»
00:26.7
00:27.9
в четверг,
00:27.9
00:28.9
6 апреля,
00:28.9
00:29.9
в 20:30
00:29.9
00:32.0
на телеканале ETV+