Information

IMPOSSÍVEL SAIR VIVO, Mas...

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:01.6
If he sees me, I'll be sad
00:03.1
00:05.0
Thanks for the 2 months Panda
00:05.1
00:07.6
Go up, go go go, Holy Sh*t get up, oh f*ck.
00:08.7
00:10.2
Ah, what's up man,
00:10.9
00:12.0
LOUD NOISE WARNING
00:13.2
00:15.0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:16.1
00:18.9
Na tua cara, run like a motherf*cker man
00:19.0
00:21.9
Oh my god I'm alive.