Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.7
Joo kyllä aikamoisia proggiksia tuli väännettyä Otaniemen vuosina
00:03.8
00:08.6
Parhaimmat projektit tuli silti tehtyä VT:n kanssa
00:08.7
00:13.5
Keksin viime keväänä, et me tehdään mahonkiset kirjahyllyt
00:13.6
00:16.5
Parasta täs oli se et vieritin kaikki syyt meidän innohomo Jonin niskoille
00:16.6
00:21.2
Ei silti vedä vertoja tän kevään pienelle produktiolle
00:24.4
00:26.1
00:26.2
00:31.0
00:31.1
00:35.9
Rakennettiin porukalla semmonen pikkuruinen sauna Alvarille ihan vaan kahen kontin takia
00:36.0
00:40.8
00:40.9
00:45.7
Olin jo pitkään neuvotellu et saisin faijalta pari Fortumin konttia takapihalle
00:45.8
00:50.6
Ne ei meinannu oikein millään lähteä sielt Loviisasta liikkeelle, mut onneks törmäsin yhteen juttuun Facebookissa
00:50.7
00:55.5
Ideapark ilmotti luopuvansa ihan vitun isosta kiukaasta ja mä heitin läpällä sen VT:lle.
00:57.7
01:00.4
Meni 10 minuuttia ja Densu meni dibsaamaan sen meille
01:04.0
01:05.3
Ei helvetti mitä porukkaa
01:05.4
01:10.2
Halusin vaan kaks konttia ja tyypit alkaa rakentaa jotain vitun saunaa
01:10.3
01:15.1
01:15.2
01:20.0
Pistettiin kuudes viikos koko paska kasaan ja Aino varailee kotona jo psykiatrin aikaa mulle
01:22.0
01:24.9
"Isille tuli pikku projekti nyt tähän"
01:25.0
01:29.8
01:29.9
01:34.7
01:34.8
01:39.6
Huovinen ja Rautanen menetti kuukaudeks yöunet ku keksin nakittaa niille jonku vitun Guinness-hakemuksenkin
01:39.7
01:44.5
No joo, olihan se todella ammattimainen projekti ja se meni vitun hyvin.
01:44.6
01:49.4
Päästiin lehtiin ja voin ainaki sanoo et kaikkeni oon nyt yrittäny MM#2016 puolesta
01:49.5
01:54.3
Vittu seki mies pessy rahaa kuukauden aikana enemmän ku boksereita elämässään
01:54.4
01:59.2
Mies nähny toosan viimeks syntyessään
01:59.3
02:04.1
Sampsalle sanoin et ostakaa kympillä tekniikkaa niin musat kuuluu hyvin ja valot välkkyy
02:04.2
02:09.0
02:09.1
02:13.9
Siellä sitä saatanan saunaa rakennettiin yötä päivää vaan sen takia et migasedä saa vähän lisää varastotilaa takapihalle
02:15.4
02:18.8
Ja kaikki lähti taas läpästä, joka otettiin vähän liian todesta
02:21.3
02:23.7
Ei näit tyyppei voi ku rakastaa
02:23.8
02:28.6
Naapuritki pitää jo ihan sekopäänä ku tulee takapihalle taas jotain ihan muuta kuin keinu lapsille
02:31.0
02:33.5
Perkele vieköön
02:37.0
02:38.4
Ei sanat riitä
02:40.7
02:43.3
Mylvari veti koko viikon nelinkontin saunan alla siivoten paskea
02:43.4
02:48.2
02:50.2
02:53.1
Hamiltaki meni luottotiedot ku piti käydä pariin otteeseen rautakaupassa
02:53.2
02:58.0
02:58.1
03:02.9
Kyllähän tästä kaikesta hyvä mieli silti jäi
03:03.0
03:07.8
Ne viel innostu mun synttäreiden kunniaks remppaamaan mun vajaa kaljapalkalla
03:09.3
03:12.7
Ei oo toista samanlaista porukkaa tullu vastaan
03:12.8
03:17.6
03:17.7
03:22.5
Seuraavaks varmaan sit huvipuisto Marsiin.
03:23.6
03:27.4
Eipou ja Qahwi rakentaa säätökämpillä raketin ja sit sitä mennään taas
03:27.5
03:32.3
03:32.4
03:37.2
No onneks ne kontit on jo koht takapihalla