Information

Goat Hill Raceway - The lost pre-opening video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:20.2
So the new goathill is about to open up in a few weeks, its gonna be great. But what these fuckers dont know, is we're going to fuck up their grudge game!
00:20.3
00:30.2
Endless laughter! Totally fuck it up!
00:30.3
00:35.1
Everyone that comes is gonna get fucked!
00:35.2
00:40.0
Make a pass? Our boys know what it is before you even turn off to the return road!
00:40.1
00:49.9
That PeeWee Lil Baby Barney mobile? yeah we're gonna know his times.
00:50.0
00:54.8
Wambo is gonna come to, he's not gonna know fucking shit. But we'll know, we'll know exactly what that bitch runs.
00:54.9
01:35.3
God, I cant take it anymore. We're gonna make so much money
01:35.4
01:40.2
We're gonna be betting on shit, and they gonna have no idea what we know.
01:40.3
01:45.1
Cause when they talking shit, we're gonna be thinking "Bitches, we got your slips, lets bet big money!"
01:45.2
01:59.8
And so then, we're gonna make that money *laughter*
01:59.9
02:12.7
Fuck, i might have a heart attack here.
02:12.8
02:56.6
*Uncontrollable laughter - crying*
02:56.7
03:01.5
What happens if they find out?
03:01.6
03:14.2
Who gives a shit? We made their money anyway. ha - fuckem. I got goats to feed and fuck.