Information

Putin scatenato

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.9
00:11.5
Ciao a tutti i pescatori, di ponente e di levante
00:11.6
00:14.4
Spero stiate tutti bene
00:14.5
00:16.4
Volevo farvi vedere una cosa
00:16.5
00:21.3
Niente figa, tranquilli
00:21.4
00:26.2
Sono qui nel gabbiotto di Domenico, come vedete
00:26.3
00:31.1
Sto provando un ecoscandaglio
00:31.2
00:34.4
L'abbiamo fregato,ovvio
00:36.1
00:40.9
Guardate qui che schermo
00:41.0
00:45.8
Con questo altro che pescare ruelli
00:45.9
00:50.7
Volevo mandarvi un messaggio importante
00:50.8
00:55.6
Tra un po' รจ stagione di andare per totani
00:55.7
01:00.5
Non vorrei ritrovarmi come tutti gli anni
01:00.6
01:05.4
A guardare le foto dei vostri totani
01:05.5
01:10.3
Avete finito di rompere il cazzo
01:10.4
01:15.2
con questo eco vi faccio il culo
01:15.3
01:20.1
Adesso finiamo di costruire due totanare
01:20.2
01:25.0
Ho fregato due testate all'uranio impoverito
01:25.1
01:29.9
Vedi come arrivano i totani