Information

androp「Voice」(from 3rd single "Voice" ) ドラマ「woman」主題歌

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:37.8
00:40.5
今日も僕は誰かだった
00:40.6
00:44.8
君と僕が踊る為の抗争
00:44.8
00:47.0
始めたのは誰かだった
00:47.0
00:50.0
夢や希望の嘘
00:51.0
00:57.7
鳴り出したリズムは音に 伸ばした手が掴もうとしたこと
00:57.7
01:01.2
目を閉ざすのも耳塞ぐのも
01:01.2
01:04.7
全ては僕が選んでしたこと
01:04.7
01:07.9
投げ出したもの 指差したもの
01:07.9
01:11.5
「サヨナラ」と僕が手放したもの
01:11.6
01:14.9
信じてみてよ 愛してみてよ
01:14.9
01:17.5
今より高く飛べるよ
01:17.6
01:25.1
今 誰の代わりもいない君の 生まれた声を聞かせてよ
01:25.1
01:32.1
どこにも代わりのいない君の 生まれた声で歌ってよ
01:34.5
01:36.2
消えないで
01:37.8
01:39.5
消さないで
01:41.0
01:43.0
君の声で
01:46.4
01:53.3
時に僕らは傷ついて 繋がってみたり 流されたふりして
01:53.3
01:55.8
終わらせたのは誰だっけ
01:55.8
01:59.0
夢や希望の嘘を
01:59.7
02:03.1
立ち並ぶその中の一人
02:03.1
02:06.3
誰にも知られず流れる涙
02:06.3
02:09.8
選ばせたのも 決めさせたのも
02:09.8
02:13.3
誰にも必要とされないから
02:13.3
02:16.8
ねえ聴こえるよ 呼ぶ声がする
02:16.8
02:20.0
「ゴメンネ」と忘れた僕自身を
02:20.0
02:23.5
信じてみてよ 愛してみてよ
02:23.5
02:26.1
今より高く飛べるよ
02:26.2
02:33.6
今 誰の代わりもいない君の 涙の声を聞かせてよ
02:33.7
02:40.6
どこにも代わりのいない君の 掲げた声で歌ってよ
02:54.7
02:57.9
明日でもなく昨日でもない
02:57.9
03:01.6
今日の自分を好きでいたい
03:01.6
03:05.1
未来も過去も納得したい
03:05.1
03:08.6
今の自分を好きでいたい
03:14.8
03:18.2
信じてみてよ 愛してみてよ
03:18.2
03:24.7
大事なものはすぐ側にあるよ
03:24.7
03:31.9
今 誰の代わりもいない君の 生まれた声を聞かせてよ
03:31.9
03:38.9
どこにも代わりのいない君が 信じた声で叫んでよ
03:38.9
03:40.9
今 君は君で在るから
03:40.9
03:42.9
何したって良いんだよ
03:42.9
03:46.1
君が決める終わりだって始めだってあるから
03:46.1
03:47.9
君がいる世界なら
03:47.9
03:49.6
もうずっと離れないから
03:49.6
03:55.8
夢も嘘も愛も闇もずっとずっと忘れないでよ