BAE173(비에이이173) - INTERSECTION : BLAZE M/V Making | CaptionsMaker

BAE173(비에이이173) - INTERSECTION : BLAZE M/V Making

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

You are in the read-only mode. Close

00:09.8
00:13.5

[M/V MAKING]

00:37.4
00:42.9

JUNSEO: It's the first scene, in our first outfits and we're preparing for the group dance scene

00:42.9
00:46.2

As hard as we're working like this to prepare, please look forward to it

00:46.2
00:48.4

Well then, shall we go see?

00:48.4
00:49.3

Bye~

01:14.2
01:16.9

YOUNGSEO: It's kind of scary right now

01:17.0
01:19.4

But I'm not bothered one bit

01:20.6
01:23.2

I think that I've gotten stronger now

01:23.7
01:28.4

I'm a strong man. Haha

01:28.4
01:29.7

The best!

01:29.7
01:31.7

Now I'm not scared!

03:08.9
03:11.3

BIT: Wa~ Hangyul Hyung is so handsome!

03:11.4
03:14.3

Hangyul: There's a camera here

03:16.1
03:18.6

He calls me 'Ajeosshi*' at the dorm * Used generally for middle-age men (often a few decades older than speaker), or to mean 'Mister'

03:19.5
03:20.6

He's like 'Ya~ Hangyul-ah' (*Laughs*)

03:20.6
03:21.8

Bit: They'll think this is real

03:41.2
03:45.8