Information

[Live Session] Man In The Mirror - Kim Jaehwan @ Jukjae’s Night Studio

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:22.0
00:24.6
I'm gonna make a change
00:24.6
00:30.8
For once in my life
00:30.8
00:32.9
It's gonna feel real good
00:33.0
00:34.6
Gonna make a difference
00:34.6
00:40.3
Gonna make it right
00:40.4
00:43.5
As I, turn up the collar on
00:43.5
00:46.0
My favorite winter coat
00:46.0
00:49.5
This wind is blowing my mind
00:49.5
00:51.9
I see the kids in the streets
00:51.9
00:54.0
With not enough to eat
00:54.1
00:55.9
Who am I to be blind?
00:55.9
01:00.1
Pretending not to see their needs
01:00.1
01:04.6
A summer disregard, a broken bottle top
01:04.7
01:09.0
And a one man soul
01:09.0
01:13.2
They follow each other on the wind ya' know
01:13.2
01:16.5
'Cause they got nowhere to go
01:16.6
01:19.2
That's why I want you to know
01:19.2
01:23.9
I'm starting with the man in the mirror
01:23.9
01:28.5
I'm asking him to change his ways
01:28.5
01:32.3
And no message could have been any clearer
01:32.3
01:34.8
If you want to make the world a better place
01:34.8
01:36.1
Take a look at yourself,
01:36.1
01:40.4
And then make a change
01:40.4
01:47.5
Na-na-na, na-na-na
01:47.5
01:51.9
I've been a victim of a selfish kind of love
01:51.9
01:57.2
It's time that I realize
01:57.2
02:25.1
-
02:25.1
02:30.0
'Cause they got no place to be
02:30.0
02:33.6
That's why I'm starting with me
02:33.6
02:37.6
They follow each other on the wind ya' know
02:37.6
02:40.6
'Cause they got nowhere to go
02:40.6
02:43.4
That's why I want you to know
02:43.5
02:47.8
I'm starting with the man in the mirror
02:47.8
02:51.9
I'm asking him to change his ways
02:51.9
02:56.4
And no message could have been any clearer
02:56.4
03:02.6
If you want to make the world a better place. Take a look at yourself, and then make a change
03:02.6
03:06.5
I'm starting with the man in the mirror
03:06.5
03:11.0
I'm asking him to change his ways
03:11.0
03:15.0
And no message could have been any clearer
03:15.0
03:17.4
If you want to make the world a better place
03:17.4
03:23.4
Take a look at yourself, and then make a change
03:23.4
03:32.0
-