Information
Nogizaka46 - Ano Kyoushitsu
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.8
06:27.0
06:27.0
あれから始めて来たね 何年ぶりにチャイム聞いただろう？ 懐かしい校庭は 思ってたより狭く思えた 自転車 二人乗り ぐるぐる走りながら 好きだった人の名を 今になって言い合った 本当は知ってたよと 大声で叫んでいた あの教室を見上げて 地元の商店街で ばったり出会って通学路辿った あの頃は毎日が 楽しいなんて気づかなかった ペダルを漕ぎながら 時間を巻き戻した お互い好きだった 過ぎた日々が切ないね 胸の奥 しまい込んだ ときめきを思い出した あの教室が眩しい もしもなんて考えた 甘酸っぱい風が吹く 自転車の二人乗りも 少しだけキュンとしてる 好きだった人の名を 今になって言い合った 三階の校舎の端 ガラス窓が反射する あの教室はもう帰れない