Information

Talking Twin Babies - PART 2 - OFFICIAL VIDEO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.5
Hey, move out of my way!
00:04.6
00:09.0
*laughs*
00:09.1
00:14.0
I'm not joking. Move!
00:14.1
00:16.9
*Keeps on laughing*
00:17.0
00:19.3
I need to get to the cupboard, move.
00:19.4
00:22.4
*Start kicking each other*
00:22.5
00:26.9
I told you to get out of my way, I need to get something from the cupboard.
00:27.0
00:31.8
*Laughs again*
00:31.9
00:36.7