[Salty - MV Behind The Scenes]

[Q. You watched the monitor, so how was it?]SUNGYUN: I think that I wasn't able to make expressions too well. Smiling is so awkward

My facial muscles are so stiff, even smiling

I'm not smiling like this

HANJUN: You're doing well like this

Sungyun: (Unfortunately) I looked at the ground too much. It's a usual habit of mine. But I have to look at the camera

Because there's so much to worry about it seems that I (often) end up looking at the ground

KAZUTA: We're in the middle of our music video shoot. How is it?

[Q: Kazuta, how are you?]Naturally I'm nervous right now

But even so, because we're coming out cooly, we'll keep filming so better things can come out. Please look forward to it a lot!

Salty, Salty. Make me so thirsty

HUIWON: You came out as a fashion photographer(?)-Hanjun: (Full of suspicion) Yeah

Huiwon: Because your style is good so I like it so much -Hanjun: Yeah

Huijun: If I want to go to Hongdae how should I do it? -Hanjun: 'n.SSign Salty'

Huiwon: Were you nervous perhaps?-Sungyun: Isn't it nervousness?

Huiwon: Were you nervous?-DOHA: I.. I... 저는 금붕어라 바로 까먹어요 (당당)*

I have no memory right now-Sungyun: We're P.R.Os you know

Doha: What are we doing now? I have no memory coming to me right now-Huiwon: Us? We came to do our MV shoot

Ah~ I said don't tease me

약긴 여기 나를 기분으로 3:3 분위기가 달라*

Hanjun: Here is kinda cute

Here everyone is cool and strong just like this

Hanjun: Look here. (As for) here, everyone is messing with their clothing

Huiwon: (I'm hungry)

HYUN: (Feigns innocence) I guess he doesn't have his wallet

[Q. Can you please explain about this track 'Salty'?]
Huiwon: It's a title track of the pop genre that has the refreshing charms of just our n.SSign (members)

It's a quite the body-moving dance track where if you listen to our (track) you can't help but to dance

(And) 'Don't do this push-and-pull and come to me'

'You won't regret it'

It's a song that strongly appeals like this

Because the beat is good and my voice is good, too, please look forward to it a lot♥

Doha: Goldfish! M...mobilize!

I'll go and come back

[Q. So what is your impression of finishing goldfish acting?] Doha: Ah~ Goldfish acting?

I'm even confused as to whether or not this is acting. It's doubtful that I really became a goldfish

But I think we did it well and in a really fun way

I did 'Bbeoggeum Bbeoggeum*' like this as a joke
* Used to imitate 'smoking' or 'a fish breathing'

But I didn't really know I would end up doing this, so that was kind of new

And I really think the fans will like this scene

Oh~ It ended up cool

Right now, everything (excluding me) is becoming cool.
(Cu) I alone am dressed like an elementary school student (te)

(As for) Huiwon-y, he became an ajeosshi**(Ah-jaw-she) Typically used to refer to a man middle-aged or older

I'm curious as to what (our youngest cutie), Huiwon, is filming

[Q. Please give us your impression of your personal scene shoot!] Huiwon: First off, my first shoot is finished

If I were to explain it

A strange light like this came on my, an ajeosshi's, cellphone

I see it and this is just nerve-wracking

탁 했는데 n.SSign인 저로 넘어오는 설정이라고 합니다 *

그래서 자아가 바뀌는 거래요*

속이 시원하네요 저도 궁금했는데*

KAZUTA: Hi, Everyone! Right here, I'll start Kazuta Time

First off, right now in the waiting room my friends are each resting

Because they're getting touch-ups or doing something like that, I'll do member interviews [(Quite excited)]

Kazuta: Hanjun-ah, what were you doing (just now)? -HANJUN: I took a picture

Kazuta: You took a picture? What do you think of your outfit?

Hanjun: 이번 의상은 연미복 컨셉이고요*

3 people are in black, 4 are white

I'm in charge of being 1 person out of the 3 in black

Kazuta: It really suits you well-Hanjun: Thank you

Kazuta: Can't you turn to the back once?

Hanjun: 맞아 얘가 포인트야*

Kazuta: But I think you're so cute like Hyung

Ja~ I'll move on to the next friend. Sungyun-sshi
-Sungyun: Hi~

Kazuta: I think this hair really suits you well

Sungyun: 나 올백 처음 보죠 여러분들?!*

Kazuta: A total ki..ng*-Sungyun: (Sweet) A king? Prince?* He forgot a syllable (which changed 'prince' to 'king'

Kazuta: A prince!

I think it really suits you well. You've kept up having just black hair up until now-Sungyun: Right. I haven't done it even once

아쉬워하는 중 빨리 할 걸*

Sunyun: A lot of things were challenged for the first time. I dyed my hair, and wore it pulled 'all-back'

And (there's) the fact that the song is so good. I'd be grateful if you'd look forward to it a lot

Kazuta: Then amongst our included tracks what (one) is the best?-Sungyun: Well, I (like) 'BOUNCE!'

'BOUNCE!'파가 아무래도 제일 많지 않을까?*

Sungyun: Because right when we received our demo track at first

We fought a lot over 'BOUNCE!' and 'Salty' about 'What seems like the title song?'-Kazuta: Ah~ right right

Sungyun: Originally from the beginning

So for that reason isn't 'BOUNCE!' definitely good?

Among what's included 'BOUNCE!' is the best, in my thoughts/opinion

Kazuta: So, Everyone, please give us a lot of anticipation-Sungyun: (Yes) give us a lot, please

This is really our pre-debut album

Because we poured out so so much love we had and all our passion

As hard as we worked I'm hoping for better results

ANd if you just anticipate it we'll show you good stages. Thank you

[We'll meet you again in "Salty" MV Behind Episode 2~~]