Information

20161109 EN weber spot US election NM

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:06.7
Výsledek je tu, máme nového prezidenta Spojených států. Na nás je nyní tento výsledek respektovat,
00:06.8
00:11.0
což pro nás znamená udržet si blízké spojenectví se Spojenými státy.
00:11.1
00:19.7
Na druhou stranu však budeme muset také jako Evropané převzít do budoucna sami více zodpovědnosti za svoje zájmy.
00:19.8
00:25.4
Přijmout tuto zodpovědnost je nezbytné. Nemusíme už tak bedlivě sledovat aktivity Washingtonu.
00:25.5
00:29.9
Musíme si definovat, co jsou evropské zájmy, a ty prosazovat.