Information

[Korean] KCTV: Kim Jong Un Makes New Year Address

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:49.7
00:51.5
Meine geliebten Landsleute,
00:51.6
00:54.1
meine Brüder und Schwestern.
00:54.2
00:59.0
Es ist mir eine besondere Ehre meine Glückwünsche an Philpp Kolo zu senden.
00:59.1
01:03.9
Wie Sie wissen, wird Philip Kolo als Gelehrter,
01:04.0
01:08.8
Athlet und Party-Guru seit 40 Jahren verehrt.
01:08.9
01:13.7
Daher wünsche ich ihm alles Gute und ewige Schönheit