Information

DAOKO - かけてあげる @ 森、道、市場 2017

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.3
hu hu hu hu
00:09.3
00:11.5
この世界に生まれたからには
00:11.5
00:13.8
形がちょっとだけ違うものが
00:13.8
00:15.8
混ざりあって重なりあって
00:15.8
00:18.0
また違うものが生まれるから
00:18.0
00:20.3
それってなんだか面白い
00:20.3
00:22.3
それってなんだか難しい
00:22.3
00:24.8
昔昔あるところに
00:24.8
00:26.8
アダムとイブがいたように
00:26.8
00:28.5
つまりピンポイント
00:28.5
00:31.0
ひとりとひとりがふたりになって
00:31.0
00:33.5
人々 沢山 あふれているけど
00:33.5
00:36.0
童話のような王子様なんて
00:36.0
00:37.2
端から端
00:37.2
00:39.0
ありとあらゆる各地
00:39.0
00:40.2
まず見当たらないわ
00:40.2
00:41.9
恥ずかしいことに
00:41.9
00:44.6
初恋すらもほんとうか怪しい
00:44.6
00:46.6
まだ知らないことばかり
00:46.6
00:48.9
わたしの知ってる誰かの中に
00:48.9
00:51.4
裸足のプリンセス走れよ乙女
00:51.4
00:53.9
アタリよプリンセスはじめよ男(お)と女(め)
00:53.9
01:01.9
hu hu hu hu
01:01.9
01:05.0
せかいのどこかでいま
01:05.1
01:10.5
ふたりキスをしている
01:10.6
01:15.0
魔法にかけてあげる
01:15.1
01:19.4
呪文の用意はいい?
01:19.4
01:23.9
魔法にかけてあげる
01:23.9
01:28.4
恋する準備はいい?
01:28.4
01:29.9
見つけちゃった
01:29.9
01:30.9
火つけちゃった
01:30.9
01:31.9
パッと見ポッとし
01:31.9
01:33.4
ハッとした時には
01:33.4
01:34.6
もう遅い
01:34.6
01:35.9
お揃いのきもち
01:35.9
01:36.9
どんと恋
01:36.9
01:38.6
ドント・ウォーリー・ビー・ハッピー
01:38.7
01:41.0
どっかのヒロインみたいに
01:41.1
01:43.0
最近もっぱらきみのことばかり
01:43.1
01:46.3
詩人の言葉借り ポエムだって書くし
01:46.3
01:48.2
はずかしいな わたし
01:48.2
01:50.8
でもたのしいな 毎日
01:50.8
01:52.8
むずかしいな 正直
01:52.8
01:55.3
あいたいな 毎日 正直
01:55.3
01:57.3
はずかしいな わたし
01:57.3
01:59.5
でもたのしいな 毎日
01:59.5
02:01.5
むずかしいな 正直
02:01.5
02:03.8
あいたいな 毎日 正直
02:03.8
02:08.0
魔法にかけてあげる
02:08.0
02:12.5
きらめくステッキ振りかざし
02:12.5
02:16.6
魔法にかけてあげる
02:16.7
02:22.6
変身コンパクトきらきらり
02:39.1
02:40.5
はじめての気持ち
02:40.5
02:43.0
こんなに意識したことなかったのに
02:43.0
02:45.5
動作にキシキシハートが震えて
02:45.5
02:48.0
はあ。動悸にめまいもしかして病?
02:48.0
02:49.2
ヤバイ このままじゃ
02:49.2
02:52.0
勇気を出して話しかけてみたら
02:52.0
02:54.2
意外に趣味とか合っちゃったりして
02:54.2
02:56.7
なんとなく会っちゃったりして
02:56.7
02:59.0
ここからの話
02:59.0
03:01.0
ながいながい話
03:01.0
03:03.2
ひとつ残念な話
03:03.2
03:05.5
魔法使いじゃなかったわたし
03:05.5
03:14.0
hu hu hu hu
03:14.0
03:17.5
せかいのここでいま
03:17.5
03:22.7
ふたりキスをしている
03:22.7
03:27.5
魔法にかけてあげる
03:27.5
03:32.0
とっくに効果なんて切れてたの
03:32.0
03:36.2
恋をしていたきみは
03:36.2
03:43.0
最初から魔法なんてかかってなかったの