Information

DAY IN THE LIFE OF SLEEP TRAINING!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.2
She's so tired.
00:01.2
00:03.0
It's totally gonna work tonight.
00:03.1
00:14.3
00:14.4
00:20.3
(baby crying)
00:20.4
00:21.4
Just check her, alright?
00:21.5
00:23.2
This is all for her sleep training.
00:23.3
00:25.3
Okay. Alright.
00:25.3
00:29.2
No, no, no, no. At least give her three minutes, then we go into her.
00:29.2
00:34.2
00:34.2
00:35.1
Three minutes.
00:35.1
00:42.5
00:42.5
00:44.0
Just give it.
00:44.1
00:46.2
00:46.3
00:47.7
Three minutes.
00:47.8
00:50.5
00:50.6
00:51.8
Ugh.
00:51.9
00:54.1
00:54.2
00:56.8
Has it been three minutes, yet?
00:56.9
00:58.6
It's been 30 seconds.
00:58.7
00:59.6
Huh?
00:59.7
01:01.0
30 seconds.
01:01.1
01:02.2
01:02.3
01:03.4
I can't hear you.
01:03.5
01:05.6
This is just how we do it. This is how we do it.
01:05.7
01:07.2
This is the only worst day.
01:07.2
01:08.5
Did you feed her right now?
01:08.6
01:09.3
Yup.
01:09.4
01:10.3
01:10.4
01:11.9
It's the best for her.
01:12.0
01:13.2
It'll soon be fine.
01:13.2
01:14.0
01:14.0
01:15.7
You have to stay strong.
01:15.8
01:21.0
(silence)
01:21.1
01:22.4
I think it's working.
01:22.5
01:23.8
01:23.8
01:24.9
(baby crying)
01:24.9
01:26.9
Oh, Jesus.
01:26.9
01:28.4
Maybe she is dirty.
01:28.4
01:29.7
Nope.
01:29.7
01:41.7
(baby crying)
01:41.7
01:44.2
Is she ever going to sleep?
01:44.2
01:44.6
Yup.
01:44.7
01:46.1
01:46.2
01:48.7
Okay, so what's the name of the blog that's in the news?
01:48.8
01:49.5
The good one.
01:49.6
01:52.0
01:52.1
01:58.5
(silence)
01:58.6
02:00.0
(baby crying)
02:00.1
02:01.7
Did she drop the book?
02:01.8
02:02.7
Going in.
02:02.7
02:05.0
What? Wait, no, no, no, no, no.
02:05.0
02:07.2
We're sleep training, we're sleep training.
02:07.2
02:09.0
We're sleep training.
02:09.0
02:10.5
02:10.5
02:11.1
What if she pooped?
02:11.2
02:13.6
Okay, you're right. Let's check her out.
02:13.6
02:16.3
No, no, no, no. We can't--we have to be strong.
02:16.3
02:17.6
02:17.7
02:20.8
I still don't understand why I can't go and rock her for a little while.
02:20.9
02:21.7
02:21.8
02:23.2
Because I will kill you.
02:23.3
02:24.5
02:24.6
02:25.4
Ugh.
02:25.5
02:27.0
02:27.0
02:27.8
Check it out.
02:27.8
02:30.3
This blog says she's gonna start teething very soon.
02:30.4
02:32.1
02:32.2
02:32.9
I'm going to bed.
02:33.0
02:37.6
02:37.7
02:39.0
It's only 8:30!
02:39.1
02:57.0