Information
La Chute,scene du Bunker,en francais
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.0
00:15.9
00:15.9
κ. Νασιούλα, αφεντικό! Έχουμε βασιμες πληροφορίες ότι η Μικροδιαγνωστική κατεβαίνει Αθήνα. Και μάλιστα σε μια περιοχή γύρω από το Λαϊκό Νοσοκομείο, ή κάπου εκεί κοντά, σε ισόγειο κατάστημα πολλών τετραγωνικών. Λίγο πιο δίπλα από την Κηφισίας. Έχουν πέσει ήδη οι υπογραφές, ορίστε!
00:29.2
00:35.3
00:35.3
Αφεντικό, αυτό που θέλει να πει είναι...ότι...τα εγκαίνια είναι τον άλλο μήνα...και μας έχουν προσκαλέσει...
01:10.5
01:22.4
01:22.4
Την Παναχαϊκή σου μέσα Λαχανά..! Πόσο κοιμισμένος είσαι; Τι κάνεις τόσο καιρό εκεί πάνω; Τον έπαιζες αντί να κατασκοπεύεις τις κινήσεις τους; Πόσο άχρηστος είσαι;
01:25.2
01:36.4
01:36.4
Με τις μαλακίες σου θα πρέπει να ανεχτώ τον καράφλα τον ιατρο και την άλλη την αλεπού, εδώ στην πόλη μου! Στην περιοχή μου! Στο κάστρο μας που με τόσο ιδρώτα υποτίθεται οχυρώσαμε!
01:51.0
01:58.8
01:58.8
Ακούγεται ήδη, άχρηστοι όλοι σας, ότι εγκαθιστούν το Genexus και θα δίνουν αποτελέσματα σε 5 γαμημένες μέρες!
01:59.1
02:02.4
02:02.4
και σαν να μην έφτανε αυτό ακούω για στενές συνεργασίες με δικούς μας πιστούς ογκολόγους
02:03.0
02:18.9
02:18.9
όσο εσείς τον παίζατε παλιοξερόλες, αυτοί έκαναν κινήσεις στρατηγικές και σεις μου τα πρήζατε με την κωλοτιμολόγηση των γονιδίων στον ΕΟΠΥΥ, αφινιάσατε με την υποτιθέμενη ανωτερότητά μας... Χεσμένους σας έχω όλους!
02:34.9
02:41.0
02:41.0
Θα πρέπει να σκεφτώ τι θα κάνω με τον καθένα από εσάς...Θα υπάρξουν ποινές για όλους σας!
02:46.6
02:52.1
02:52.1
Με οδηγείτε στον να κόψω στην μέση τους μισθούς σας...και να διακόψω τα μπόνους σας...