Information

和楽器バンド / 千本桜

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:18.2
千本桜夜に紛れ 君の声も届かないよ
00:18.2
00:30.7
 晴嵐の空遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて
00:55.0
00:58.4
大胆不敵に ハイカラ革命
00:58.5
01:01.7
磊々落々(らいらいらくらく)反戦国家
01:01.7
01:04.9
日の丸印の二輪車転がし
01:04.9
01:08.0
悪霊退散 ICBM
01:08.0
01:14.2
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
01:14.2
01:20.0
少年少女戦国無双 浮世の随(まにま)に
01:20.0
01:26.2
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
01:26.2
01:29.4
此処は宴 鋼の檻
01:29.4
01:32.6
 その断頭台で見下ろして
01:32.6
01:36.1
三千世界 常世之闇(とこよのやみ)
01:36.1
01:38.7
 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
01:38.7
01:42.2
青藍(せいらん)の空遥か彼方 
01:42.2
01:48.9
その光線銃で打ち抜いて
01:57.0
02:01.3
百戦錬磨の見た目は将校
02:01.4
02:04.4
いったりきたりの花魁(おいらん)道中
02:04.4
02:07.6
アイツもコイツも皆で集まれ
02:07.6
02:10.6
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
02:10.6
02:16.6
禅定門(ぜんじょうもん)を潜り抜けて 安楽浄土厄払い
02:16.6
02:22.9
  きっと終幕(さいご)は大団円 拍手の合間に
02:22.9
02:29.1
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
02:29.1
02:35.4
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
02:35.4
02:41.6
三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
02:41.6
02:48.4
希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ
03:19.5
03:25.8
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
03:25.9
03:31.9
少年少女戦国無双 浮世の随(まにま)に
03:31.9
03:38.1
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
03:38.1
03:47.6
此処は宴 鋼の檻 その断頭台を飛び降りて
03:47.6
03:53.9
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る
03:54.0
04:06.4
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ