Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:03.0
His car was seen entering the port but is still in the carpark....
00:03.1
00:12.0
His lunchbox and helmet are on his table.....Logistics Officers have him here or here somewhere in the port but...quite frankly sir it seems....
00:12.1
00:16.9
No-one has seen Dave Thorpe working on site since 9am.
00:17.0
00:21.8
Have we been informed were he got in the toss?
00:24.4
00:26.5
My Fuhrer...
00:27.9
00:31.6
Steiner...
00:31.8
00:35.5
PRP Steiner said he really had the shits.......It must of been 3rds.
00:52.6
01:00.0
Smedley, Ryan, Munt and Gardner, stay ....the rest fuck off.
01:12.5
01:17.2
THATS WHY I BOUGHT FUCKEN CAMERAS!.....EVERYWHERE THERE ARE FUCKEN CAMERAS
01:18.7
01:25.3
Thousands of dollars and you still can't fucken find him and get him to WORK!..
01:25.4
01:29.0
And those fucken moronic useless Human resources crowd..
01:29.1
01:31.3
Hiring any Tom Dick and FUCKEN Tranny that applies..
01:31.4
01:33.9
Men wearing make up, earings and short fucken dresses..
01:34.5
01:40.1
There's something degenerate about us having to use our countries tax dollars to fund cutting off their own..FUCKEN dicks!
01:40.2
01:42.8
My Fuhrer...their everywhere ...on telly...radio...social media..
01:42.9
01:46.3
I know that Ryan!...Why are you wearing a Generals uniform for fucks sake?
01:46.4
01:48.6
My Fuhrer, Munt is wearing womans underwear!
01:48.7
01:52.5
That doesn't surprise me in the fucken least.
01:52.6
01:54.7
No-ones doing GDO's!...
01:55.9
02:00.4
The fucken cranes don't work...maintenance fit the wrong fucken parts..
02:00.5
02:03.7
WHAT the fuck is up with that fucken garbage?
02:03.8
02:08.6
you can't even have a joke with an office chick without her getting all fucken offended...
02:08.7
02:13.5