Information

Now Museum, Now You Don’t [Now Museum, Now You Don’t]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.0
00:05.4
[NIALL] I feel it pulsing through me
00:05.5
00:07.6
I feel it in my veins
00:07.7
00:09.9
I feel it in my head
00:09.9
00:12.1
I feel it in my brain
00:12.1
00:14.3
Heisting runs right throughs me
00:14.3
00:16.6
Now this is my choice
00:16.6
00:21.2
I’m gonna go out in the world and give my voice
00:21.3
00:25.5
[LAUREN] Well I thought I was good but really I was bad
00:25.5
00:29.8
Bad right to my core
00:29.8
00:32.1
Now our old enemies
00:32.2
00:34.1
Well, they are dead yeah
00:34.2
00:38.1
They’re just a pile of corpses on the floor
00:38.2
00:42.6
[NIALL] Now museum, now you don’t
00:42.6
00:47.4
Now museum, now you don’t
00:47.4
00:51.6
I will, or I won’t
00:51.6
00:56.0
Now museum, now you don't
00:56.0
01:00.5
[ALL] Now museum, now you don’t
01:00.5
01:05.4
Now museum, now you don’t
01:05.4
01:09.4
I will, or I won’t
01:09.5
01:14.9
Now museum, now you don't
01:15.0
01:18.9
[BRYONY] Even though I’m dead I still feel alive
01:19.0
01:23.5
To have that one last ride with all my friends
01:23.5
01:27.6
[DAVE] I’ve lost so many watches in my time
01:27.6
01:32.4
And I don’t know what to do with this rhyme
01:32.4
01:36.3
[HARRY] Bonjour boys, Au revoir
01:36.3
01:40.0
We don’t always get what we want
01:40.1
01:44.4
But the heist is over, and things turned out fine
01:44.5
01:47.7
Even though we all died
01:47.8
01:48.9
[NIALL] That’s right
01:49.0
01:53.0
[ALL] Now museum, now you don’t
01:53.1
01:57.8
Now museum, now you don’t
01:57.9
02:02.1
Yes I will, or I won’t
02:02.1
02:04.5
Now museum (museum)
02:04.5
02:06.7
Now museum (museum)
02:06.7
02:17.0
Now museum, now you don’t!