Information

打首獄門同好会「布団の中から出たくない」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:11.2
00:13.2
朝 目が覚める
00:13.9
00:15.9
布団のなかで起きる
00:16.6
00:18.8
布団はあたたかくって
00:19.5
00:21.2
布団はやわらかい
00:22.3
00:24.3
だけど朝だ起きなくちゃ
00:24.8
00:26.3
布団からでて
00:26.4
00:30.3
さむい さむい さむ
00:30.4
00:32.6
なんだこりゃ寒い
00:33.1
00:35.2
布団から出られない
00:35.7
00:38.2
そうだストーブつけて
00:38.2
00:40.7
部屋をあたためよう
00:41.3
00:43.8
ひとまずスイッチつけに
00:43.9
00:45.6
布団からでよう
00:45.7
00:52.2
さむい さむい さ む いー!!!!
00:52.2
00:58.4
もう布団の中から出たくないー
00:58.4
01:03.7
布団の外は寒すぎるから
01:03.7
01:09.2
布団の中から出たくないー
01:09.2
01:16.4
布団のなかは暖かすぎるから
01:16.4
01:19.4
部屋 あたたまる
01:20.3
01:22.0
ストーブ えらい
01:22.0
01:25.0
でもまだ問題がある
01:25.4
01:27.4
トイレに行きたい
01:28.6
01:30.8
トイレは部屋の外だから
01:30.8
01:32.8
部屋からでよう
01:32.8
01:36.8
さむい さむい さむ
01:37.1
01:38.6
わかってた
01:39.2
01:41.4
予想はついていた
01:41.8
01:44.5
でも行かなければいけない
01:44.9
01:46.9
がまんの限界だ
01:47.9
01:49.7
不本意ではあるが
01:50.1
01:52.3
誠に遺憾だか
01:53.1
01:55.4
愛しの布団を去って
01:56.1
01:57.8
トイレに行かなくちゃ
01:59.5
02:03.5
ああ これからどれだけ
02:04.0
02:08.5
試練が待っているのだろう
02:09.8
02:11.6
こえていかなくちゃ
02:12.6
02:14.6
分かっているけど
02:14.8
02:15.8
けど
02:16.3
02:17.4
けど
02:18.2
02:23.9
布団の中から出たくない
02:23.9
02:29.4
トイレの方がきたらいいのにー
02:29.4
02:34.9
布団の中から出たくない
02:34.9
02:41.9
布団のなかにすべてあればいいのに
02:41.9
02:45.6
それでも
02:47.1
02:52.8
行かなくちゃいけない
02:52.8
02:56.5
立ち上がれ
02:56.5
03:02.5
布団の中から
03:02.5
03:08.0
布団の中からでて えらい
03:08.0
03:13.7
さむい世界にたちむかって
03:14.0
03:20.4
布団の中からでて えらい
03:20.4
03:25.9
布団の外は寒すぎるから
03:25.9
03:31.2
布団の中からでて えらい
03:31.2
03:38.7
布団のなかは暖かすぎるから
03:38.7
03:41.4
朝 目が覚める
03:42.1
03:44.3
布団のなかで起きる
03:44.6
03:47.3
布団の外に旅立って
03:47.6
03:49.6
いちにちが始まる
03:50.1
03:52.6
いちにちおわったら
03:52.9
03:55.1
いちにち疲れたら
03:55.5
03:58.7
あたたかい やわらかい
03:58.7
04:01.9
布団が待っている