Vous avez un mandat?

Vous êtes qui? Et vous savez quoi sur ce camping-car?

Et bien, je suis le propriétaire de ce lieu...

... Ce qui veut dire que vous enfreignez une propriété privée

A vue d'oeil, ce camping car est fermé...

...Ce qui veut dire que vous essayez d'y entrer par effraction, alors je répète. Vous avez un mandat?

Et ben... J'en ai pas besoin si j'ai des présomptions, conseiller.

Les présomptions s'appliquent aux véhicules, que je sache. Vous savez, les contrôles routiers, ce genre de choses.

Vous voyez ces trucs ronds?

Ça s'appelle des roues.

C'est un véhicule.

Ça, c'est un domicile, une résidence

...Protégée par le 4ème Amendement de loi sur la fouille illégale.

-Écoutez, et si vous dégagiez et... -Vous l'avez vu entrer? Comment vous pouvez savoir qu'il fonctionne?

Vous avez été témoin d'un crime? Parce qu'il me semble que vous êtes juste là... à la pêche

Je vois pas ça tenir devant une cour pénale.

Ah ouais?

Regardez ça.

A quoi ça ressemble pour vous? Parce que pour moi, c'est des impacts de balle

Une arme à feu a été déchargée dans ce "domicile"

Il y a certainement un juge ou deux qui considéreraient ça commme une présomption

Et si vous appeliez la police d'Albuquerque?

Comment vous pouviez savoir qu'ils étaient là avant d'enlever le scotch?

Quoi?

Comment vous auriez pu savoir qu'ils étaient là avant d'enlever le scotch? Dis lui.

Comment vous auriez pu savoir qu'ils étaient là avant d'enlever le scotch?

C'est vrai. Les présomptions doivent êtres apparentes.

Hm, il y a quelqu'un là dedans

Ceci est mon domicile privé, et je ne veux pas être harcelé

Je te donne trois secondes pour sortir ton cul de là... Un... Deux...

Ceci est mon domicile privé, et je ne veux pas être harcelé!

Connard!