Information

Kana Nishino - I(short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.8
Darling, I am here nowそばにいさせて
00:09.8
00:16.6
最終バスも気にならないくらい
00:16.6
00:22.6
寝ても覚めてもDo you always love me?
00:22.6
00:32.2
ねぇ教えて1分1秒(I always)feel restless
00:32.3
00:40.1
賭けて コケて 泣いて emotion 止められない 何故?
00:40.1
00:47.3
涙 drop in a 未来の ocean Ready to this hand ‘Escape’SOS!!
00:47.3
00:50.6
I don’t wanna know 埋め尽くしてよ
00:50.6
00:53.8
I don’t wanna know キミのすべて
00:53.8
01:01.6
I don’t wanna know 代わりなんていないでしょ?
01:01.6
01:05.0
I don’t wanna know あの子の痕
01:05.1
01:08.3
I don’t wanna know 気になるんだ
01:08.3
01:24.0
I don’t wanna know ずっとほどけないよう離さないで 離れないで