Information

Mr. Singh Ubbey Family Tradition

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.0
Listen to me Melanie
00:01.1
00:05.9
I told Satpal you were too good for him, its true
00:06.0
00:10.8
All Singh Ubbey men love donkeys for a reason
00:13.4
00:17.0
I told my son stay with traditon, that donkey is beautiful!
00:18.1
00:22.0
I gave myself to Satpals mother right in that barn over there.
00:23.0
00:24.1
A beautiful donkey she was!
00:25.1
00:27.0
Why not follow tradition, Huh?
00:28.1
00:31.2
Why dont you love pussy like a real man?
00:32.1
00:34.7
Bitch! That Donkey does things in the dirt!
00:36.0
00:38.4
Calm down Mr. Ubbey your son is a fool
00:38.9
00:41.1
He Shames Me! I wish he were Gay like Buff!
00:42.0
00:43.0
Dont say such things!
00:43.7
00:45.6
Buff would fill my donkey well
00:46.9
00:50.7
Buff had me and my donkey, I seen him!
00:50.8
00:53.5
It would be better that Buff was my son than Satpal
00:56.0
01:00.0
I bet Buff could run the family UB Auto buisness better too
01:02.4
01:09.0
Listen to me, I give Satpal my own money for a donkey to fuck