Information

Erik Hartman lacht gast uit

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.7
You decided to play the Smugglers event.
00:03.8
00:06.5
And you played together in one team.
00:06.6
00:09.9
Both of you were very ambitious and you wanted to be in top 30.
00:10.0
00:11.4
How did it go?
00:13.9
00:15.9
We started at level 5.
00:16.0
00:18.7
And then we played lvl 10, 15 and 20.
00:18.8
00:20.6
Excuse me.
00:20.7
00:25.5
We wanted to open new levels as soon as possible to get more points.
00:25.6
00:31.6
Our first loss came at level 32. We lost thrice in row at this level. So we decided to go back to lower levels.
00:31.7
00:32.9
But..
00:33.0
00:34.8
But... But we couldn't.
00:40.1
00:45.6
Excuse me.
00:46.0
00:47.5
So...how...
00:48.1
00:50.7
How did you solve this problem?
00:53.9
00:57.8
I don't think this is funny. We had to play difficult battles because the easier were locked.
00:58.4
01:02.5
Excuse me. I am very sorry. Excuse me ladies and gentlemen.
01:02.6
01:05.4
So you could go back to level 25.
01:06.1
01:11.5
I suppose it should be no problem for you to win.
01:11.6
01:16.4
Yes we won some battles up to level 30 but then we got stucked.
01:17.0
01:20.2
We tried the level 32 again.
01:20.3
01:23.3
We managed to win finally on the tenth attempt.
01:23.4
01:24.8
It was our last win.
01:25.4
01:28.3
All remaining 40 battles we lost.
01:38.9
01:43.0
I really don't think this is funny. We had to play only difficult battles.
01:43.9
01:46.7
We have wasted much time and money.
01:48.3
01:53.3
I have lost 100k gold in this event.
01:53.4
01:58.2
Excuse me. Excuse me once again please.
02:01.3
02:03.1
Now it's time to ask our audience.
02:04.2
02:06.1
Yes. You.
02:06.2
02:08.0
Tell us your story please.
02:08.1
02:10.7
I got stucked at level 8.
02:12.2
02:15.6
I tried all factions but without success.
02:15.7
02:18.1
Elves, Wizards, Tribals...
02:21.0
02:23.3
We tried also Demons and Knights.
02:23.4
02:28.2
Yes me too. But I lost all remaining battles like you.
02:28.3
02:33.1
I wrote a letter to admins about that but without any response.
02:33.2
02:36.0
I just wanted to get my golds back.
02:36.1
02:40.9
Yes exactly. My golds are lost. I can not even play roulette now...