Information

YoonMin's Relationship Moment

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.6
00:16.5
... at first we're best friends, brothers..
00:18.0
00:24.9
... but that changed, we started having feelings for each other...
00:25.0
00:35.1
... we confessed, had good relationship, 'till that day, the day you had accident..
00:35.2
00:50.4
... that day, I tought I will lose you forever and all because of me, I cried so much that random people came to calm me down, but I couldn't
00:50.5
00:59.4
...when doctor said you're okay I was happy, but I knew you were mad at me...
00:59.5
01:11.1
...still, I didn't give up...why?.. because deep inside I knew you still loved me...
01:11.2
01:21.4
...when you came from hospital and still didn't show up in school,I felt lonely, empty and sad...
01:21.5
01:31.2
...after I saw you in school and when I looked at you, I felt that you're still hurt and I had to change it...
01:31.3
01:40.4
...we got back to each other and we live happy, I made this video to tell you that...