Information

CNBLUE - Blind Love

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.5
どんなに離れても
00:04.5
00:17.0
いつでも愛してる
00:17.0
00:22.0
心を奪われ
00:22.0
00:25.7
恋に落ちて
00:25.7
00:30.2
運命 感じた
00:30.2
00:33.2
君が全て
00:33.2
00:34.7
I’m missing you
00:34.7
00:37.0
Oh, girl, you are meant for me
00:37.0
00:38.5
Thought you were mine
00:38.5
00:43.0
二人の恋の行方は 霧の中
00:43.0
00:45.4
Oh, girl, you are meant for me
00:45.4
00:47.2
Thought you were mine
00:47.2
00:54.7
どんなに離れても
00:54.7
00:58.7
いつでも愛してる
00:58.7
01:02.9
君との思い出が
01:02.9
01:07.7
僕を切なくするよ
01:07.7
01:09.7
いつも
01:09.7
01:24.5
眩い記憶は過ぎ去って
01:24.6
01:32.2
淋しく迷路に僕はひとり
01:32.3
01:33.2
I’m missing you
01:33.2
01:35.5
Oh, girl, you are meant for me
01:35.5
01:37.0
Thought you were mine
01:37.0
01:41.2
二人の恋の行方は 霧の中
01:41.2
01:44.0
Oh, girl, you are meant for me
01:44.0
01:45.5
Thought you were mine
01:45.5
01:49.5
君はもう 見えなくて
01:49.5
01:53.2
時が流れても
01:53.2
01:57.0
今でも愛してる
01:57.0
02:01.2
君との思い出に
02:01.2
02:06.0
僕は彷徨っている
02:06.0
02:08.1
今も
02:08.2
02:15.4
瞳を閉じれば
02:15.5
02:20.7
瞳を閉じれば
02:20.8
02:23.5
君がいる
02:23.6
02:43.1
どんなに離れても
02:43.1
02:47.3
いつでも愛してる
02:47.3
02:51.8
君との思い出に
02:51.8
02:56.1
僕は彷徨っている
02:56.1
03:01.8
どんなに離れても
03:01.8
03:06.1
いつでも愛してる
03:06.1
03:10.6
君との思い出に
03:10.6
03:14.8
僕は彷徨っている
03:14.8
03:16.4
今も
03:16.4
03:18.6
愛してる
03:18.6
03:22.8
僕は愛してる
03:22.8
03:27.3
君との思い出に
03:27.3
03:31.3
僕は彷徨っている
03:31.3
03:34.6
今も
03:34.6
03:38.8
いつも…
03:38.8
03:43.1
僕は…
03:43.1
04:15.0
君を…