01:37.0
01:38.8
難道就沒有任何還能吃的食物嗎？
01:46.7
01:49.6
但是陛下 菜單還有很多選擇
02:03.6
02:05.6
這些料理甚至不能叫做食物
02:09.0
02:11.6
那有沒有至少一個嘗起來還不錯的？
02:11.7
02:14.3
我沒辦法稱這堆垃圾為食物
02:14.4
02:18.3
陛下可是專程抽空過來這裡吃飯
02:18.4
02:20.0
難道這裡就沒有任何其他的食物？
02:20.1
02:21.7
很不幸 這些就是全部...
02:21.8
02:24.9
真是太可怕了 我吃不了更多了
02:25.0
02:26.4
陛下 請付清這些的錢...
02:32.6
02:34.4
我覺得吃起來還不錯啊...
02:41.8
02:43.9
我很驚訝這種餐廳居然還沒有倒
02:44.0
02:45.6
可能是這裡根本沒有其他餐廳...
02:46.8
02:48.9
如果是這樣的話 我就蓋一個新的
03:01.2
03:02.4
歡迎 請問今天需要甚麼？
03:02.5
03:04.9
寄一個來自米其林三星餐廳的超頂尖主廚
03:05.0
03:08.3
喔 所以這次你計畫要開拓食品服務業？
03:08.9
03:13.5
我的目標是把競爭的餐廳都趕出市場 好好提升這裡的食物水準
03:14.3
03:15.9
你對這件事還真有熱心...
03:16.0
03:18.0
那樣的話，就交給這位廚師吧
03:38.4
03:39.7
(法)是的 你好 (諧音)喔 謊報年齡(鯖を読む)
03:42.3
03:43.3
所以這盤的鯖魚在哪裡？
03:50.0
03:51.6
我知道 本大王是故意這麼說的
04:15.4
04:17.4
不公平 不要一個人獨佔全部
04:37.0
04:41.8
果安紳士 用你的料理迷倒那些愚蠢的村民們吧
04:50.3
04:52.4
昨天真是太可怕了...
05:03.0
05:06.7
今天是果安餐廳輝煌的開幕日
05:13.2
05:17.6
果安紳士 村長和他老婆來了 你準備完全了嗎
05:21.0
05:22.5
啊 村長先生和村長女士
05:22.6
05:25.5
我很榮幸今天你邀請我們
05:25.6
05:28.4
這個地方好優雅 不像川崎的店
05:28.5
05:36.2
這個是由陛下希望帶給人們更豐富的美食文化所誕生真正的餐廳
05:43.6
05:45.4
重點是 它是帝帝帝的餐廳
05:47.5
05:50.3
那個惡霸 他是故意在這裡蓋的
05:51.1
05:53.2
那他們對食物的味道有信心嗎？
05:54.2
05:55.7
因為是艾斯卡爾做的...
05:55.8
05:57.4
...會有蝸牛可以吃嗎？
06:09.3
06:11.8
我以前從來沒吃過像這樣的食物
06:20.9
06:22.8
那還比川崎的餐點還要便宜
06:31.9
06:34.7
我已經很久沒有吃到像樣的美食了
06:45.5
06:48.2
我等不及來享受全套套餐了
06:48.3
06:50.5
在這種場合陛下也會做好事啊
06:51.1
06:53.6
媽媽和爸爸太容易上當了
06:56.9
06:59.5
雖然只開幕第一天 但真是大成功
07:10.8
07:13.0
我喜歡這種帶有微微的刺痛感...
07:19.1
07:21.3
我都還沒開始吃 甜點就已經到了
07:28.0
07:31.7
現在 那邊是這個餐廳的主廚 果安紳士
07:43.3
07:47.7
你這粗魯的小鬼！料理並不是多就是好
08:00.2
08:02.3
對啊 我感覺自己身在天堂
08:02.8
08:04.4
是吧？ 現在你瞭解了吧？
08:08.8
08:13.7
廚師川崎 果安紳士的料理確實比你的料理還好吃 但是...
08:13.8
08:15.7
關於它的來由我不是很喜歡
08:15.8
08:19.3
我才是唯一不喜歡它的人 我甚至一個客人都沒有
08:23.3
08:27.4
沒有想過一個嗎？ 你可以賣得更便宜 或是優惠活動
08:28.8
08:30.2
我了解了 我來試試看！
08:39.4
08:42.7
現在任何人點一個餐點可以得到免費的咖啡
08:42.8
08:45.3
快來川崎店！快來川崎店！
08:45.4
08:46.6
你這是在打擾我們做生意
08:56.9
08:59.2
10帝幣 只要10帝幣
08:59.3
09:02.6
那太貴了！它都是你一半價格還比你好吃一百倍
09:10.3
09:12.3
即使完全免費 也像這樣...
09:17.1
09:20.7
不可能 甚至大家還羞辱我...
09:29.0
09:31.0
敵人的目標就是要讓你放棄！
09:31.1
09:32.9
為什麼你不用口味來和它們一決勝負
09:33.0
09:35.6
用我的料理口味根本毫無勝算
09:35.7
09:40.2
這裡也有一些人喜歡川崎的料理吧？
09:54.0
09:57.9
我也不想啊 但果安紳士的餐廳已經完全客滿了
10:03.4
10:06.0
拉麵和煎餃 要辣一點喔
10:06.1
10:10.7
辣？警長你不是愛吃甜食嗎？
10:10.8
10:15.4
不 和那無關 果安紳士的料理全部都有刺痛感和辛辣...
10:15.5
10:20.2
...而且驚人的好吃 你的根本比不上...
10:24.1
10:28.6
不不不 所以 簡單來說我開始想嘗試些辛辣的食物
10:28.7
10:33.5
吃過之後 我的喉嚨感到很乾燥並讓我吃點甜食...
10:35.4
10:40.1
我了解了！我去做一些美味的辛辣拉麵和煎餃
10:49.2
10:52.4
卡比 拜託幫我拿一點紅辣椒
11:11.8
11:13.2
至少看起來還不錯...
11:46.8
11:49.4
甚麼？有甚麼東西吃起來超棒？
11:51.4
11:53.2
你把全部的辣椒都丟進去了？
11:56.0
12:01.0
我的成就...而且他還是我唯一的客人...
12:04.1
12:06.0
嘿 你剛剛做了甚麼料理給波爾警長？
12:06.1
12:07.8
他吃了甚麼讓他這樣子的？
12:26.8
12:28.9
但我聽說好吃到你無法停下來
12:29.0
12:31.4
我已經對果安紳士花俏的美食感到厭倦了
12:35.4
12:39.0
但是真的...除非你嘗試 不然不知道會有多辣
13:14.0
13:15.5
我好想現在就像他們一樣
13:20.0
13:22.9
看來我們也只能用辛辣的東西來反擊他們了
13:24.6
13:26.5
我們會用我們的超級辛辣披薩來擊敗他
13:47.9
13:50.1
廚師川崎 他們有辛辣披薩
13:50.2
13:53.3
那我就在弄個十倍辣 就用我的超辛辣煎餃決勝負
13:58.6
14:00.8
裡面沒有包甚麼只有辣芥末醬
14:08.3
14:09.2
看來我們只剩下一個選擇...！
14:46.1
14:49.3
我們有特別的禮物給嘗試我們辛辣餐點的顧客
14:49.8
14:53.4
在燃燒過後 這裡有一些清涼的水果雪酪
15:12.1
15:15.1
他們含有一種只要吃一次就完全上癮的化學物質
15:15.2
15:18.9
讓他們任何時候只有看到粉紅圓形就會想吃到不行
15:22.8
15:26.3
現在他們有雪酪！我們要想些東西
15:27.1
15:31.2
再等一下... 我的研究很快就會完成了...
15:37.4
15:40.9
如果連卡比都會燒起來 那我就無敵了！
15:42.9
15:46.6
辛辣熱潮已經結束了 快振作一點
15:46.7
15:48.8
喔 是時候試味道了 卡比在哪裡？
15:48.9
15:50.7
他不在這裡 他在艾斯卡爾的餐廳
15:50.8
15:55.3
好吧 那我就自己嘗嘗看 希望真的很辣...
16:14.6
16:16.8
激辛咖哩？已經過氣了啦
16:17.4
16:19.7
但來了還有附刨冰來降降溫
16:19.8
16:24.4
雪酪比那個更好 姊姊你想了解就吃一個看看
16:28.6
16:30.4
我完全沒辦法停止去想它的味道
16:31.8
16:33.0
大家的樣子都很奇怪...
16:33.8
16:35.9
就是太好吃大家才會表現得很奇怪！
16:39.9
16:44.4
抱歉 當我看到卡比 我就會把他錯認為雪酪...
16:52.5
16:55.1
這是甚麼？看起來不就像卡比嗎？
17:08.7
17:10.1
還真好吃... 我還要更多
17:22.4
17:26.0
等一下 大家看清楚 他不是雪酪 這是卡比
17:26.6
17:28.7
不對 那就是雪酪 你被逮捕了！
17:33.5
17:36.2
村民們 你們想要吃這個雪酪嗎？
17:51.6
17:54.6
來吧 讓卡比變成真正的雪酪！
18:39.2
18:40.7
我們有一段時間沒看過料理卡比了
18:40.8
18:43.3
但是 敵人是很有技巧的廚師
18:49.8
18:52.0
為什麼變身後他還是贏不了？
19:21.0
19:25.5
只要再一點時間 美味的卡比雪酪就會完成了！
19:27.5
19:28.7
我們很快就可以品嚐到了
19:32.9
19:36.4
照這個速度... 我能做甚麼... 我能做甚麼...
19:46.0
19:48.3
卡比 這是我最棒的作品！
20:06.9
20:09.9
不 他只是因為太辣了在噴火
21:06.4
21:10.0
虧你有臉說別人 你還試著讓大家吃了卡比
21:10.3
21:13.2
要彌補這件事 你要去吃川崎特製咖哩！
21:17.7
21:19.9
如果是這樣 那我還蠻開心的
21:20.0
21:23.1
我們已經訓練到可以承受很多辛辣食物了
