Information

【女性が歌う】Circle Of Life/サークル・オブ・ライフ 「ライオン・キング」(Covered by コバソロ & えみい(テーマパークガール))

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.7
00:52.7
00:52.7
00:58.4
僕らは地球に生まれ
00:58.4
01:04.2
太陽はまぶしく
01:04.2
01:09.4
目に映るもの 手に触れるもの
01:09.4
01:15.7
求め旅は続く
01:15.7
01:20.9
新しい奇跡は
01:20.9
01:26.9
限りなく生まれる
01:26.9
01:32.2
サファイアの空 陽は輝き
01:32.2
01:37.2
永遠の時を刻んで
01:37.2
01:42.7
イッツ・ザ・サークル・ オブ・ライフ
01:42.7
01:54.2
巡る命 悩み 望み
01:54.2
01:59.7
愛しながら
01:59.7
02:12.1
やすらぎの 瞬間を求めて
02:12.2
03:08.3
果てしなく 続く命
03:08.3
03:14.0
イッツ・ザ・サークル・ オブ・ライフ
03:14.0
03:25.8
巡る命 悩み 望み
03:25.8
03:31.0
愛しながら
03:31.0
03:43.4
やすらぎの 瞬間を求めて
03:43.4
03:55.2
果てしなく 続く命
03:55.2
03:56.2
.
03:56.2
04:15.0