Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.4
Flav: POM has managed to contact the PA staff.
00:03.5
00:07.5
Kim has DMd me and you.
00:07.6
00:15.1
and he has been asking us about whether we have raided POM's chat.
00:17.3
00:21.4
Bosnian: No problem. Just ghost him.
00:24.1
00:29.0
Flav: Mein Führer... Kim...
00:30.0
00:33.1
Hoxton: Kim issued a 24 hour strike.
00:34.1
00:37.3
and he has been backing POM.
00:53.0
00:58.5
Bosnian: In the room shall stay: Enver, Hoxton, Flav and Bobby
01:12.1
01:14.3
Bosnian: THAT MOTHERFUCKER
01:14.4
01:18.5
WHY IS HE BACKING UP PEDOPHILES?
01:18.6
01:20.9
IM BLOWING UP PA
01:21.0
01:25.8
AND POM THAT #########
01:25.9
01:30.7
SEXUAL INTERCOURSE WITH HIS MOTHER IS SEMI-REGULAR
01:30.8
01:34.7
IF SHE WAS 9 HED FUCK HER TOO
01:34.8
01:39.9
TÜRKIYE TÜRKIYE Hello! From Ukraine
01:40.0
01:42.8
Enver: Mein Führer you have received a second stri-
01:42.9
01:46.9
Bosnian: TELL KIM TO FUCK HIMSELF
01:47.0
01:49.5
Enver: Mein Führer you were just banned
01:49.6
01:50.9
Bosnian: NO REGRET
01:51.0
01:55.8
IM GETTING THE PYTHON SCRIPTS
01:55.9
02:00.7
IM BOMBING THAT SHITTY ASS PLACE
02:00.8
02:04.6
FUCK THESE FAKE ASS BITCHES
02:04.7
02:10.5
IM BARELY HOLDING BACK MY URGE TO TELL HOBO TO KILL HIMSELF
02:10.6
02:14.1
AND ALL OF THESE FAKEASS NIGGAS HAVE BETRAYED ME
02:14.2
02:21.6
I SHOULD HAVE GOTTEN KODY TO BLOW UP THEIR SIM CARDS, HEIL STALIN
02:26.8
02:29.1
I never was a staff member...
02:29.2
02:36.2
Yet we alone do more to keep scum away than the staff
02:41.3
02:54.4
Fake niggas...