Information

To May To EU

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:09.9
01:16.0
Of course when I say co-operate and be enthusiastic what I really mean is we'll be the worst neighbours possible.
01:16.1
01:20.9
You've had a taste of our racist ways now, wait till I can deport EU nationals.
01:21.0
01:25.8
There's over 3 million Brits living in the rest of the EU we don't give a shiny shit about.
01:25.9
01:33.1
What we care about is getting the best deal for my party interests.
01:33.2
01:38.0
We want to have the same access and benefits of EU membership as we do now.
01:39.0
01:46.6
But without the free movement of people, or the budget contribution, or any of the rules.
01:47.0
01:56.9
We're happy to trade you terrorist information, there's a lot of far right activity in the UK, we aren't sure why.
01:57.0
02:04.0
Britain leaving the EU is going to be difficult, there'll have to be some give and take.
02:06.0
02:16.7
When we hear what you're going to give us, we'll tell you what we want to take in return.
02:16.8
02:24.5
While I've been here I've pushed the issue of Russia, not least because we want to sell arms to NATO's armed forces,
02:24.6
02:33.0
but also because I need to be at the centre of attention and we aren't allowed to discuss Brexit.
02:34.2
02:45.0
Silly Europeans and their need to follow rules and procedures all the time, oh I don't know...
02:49.1
02:55.1
What others call problems we call opportunities.
02:55.2
03:05.0
Opportunities to appease a few million racists by deporting some of your lot.
03:05.1
03:16.1
To tackle global migration we have a simple aim, make it really difficult to enter the UK.
03:16.2
03:24.0
52% of all Brits who ever lived definitely voted to leave to cut immigration numbers.
03:24.1
03:34.1
So to make them feel special we are going to change the terms of the Refugee Convention.
03:34.2
03:41.6
Soon only those who are currently being physically persecuted can claim asylum in the UK.
03:41.7
03:51.0
They will have to be in their homeland to be persecuted, and they'll also have to be in the UK to claim. Simultaneously!
03:53.6
03:56.7
Do you have Attorney General Jeremy Wright on the line?
03:56.8
04:02.1
Yes he says the verdict is coming through by coded telegraph of all things.
04:02.2
04:06.2
We also had word from the EU, they will be conducting most negotiations in French.
04:06.3
04:10.0
I don't speak French, the sneaky bastards.
04:10.1
04:12.5
The Attorney General should be back at his desk now.
04:12.6
04:19.0
What date have the Remoaners got their appeal then?
04:19.1
04:21.1
Not yet.
04:21.2
04:22.3
I can't wait to announce that only I am sovereign.
04:22.4
04:25.7
Almost ready Prime Minister.
04:25.8
04:29.6
Headlines tomorrow "Brexit victory" I see it now...
04:29.7
04:39.7
The verdict is in. It appears that Parliament is sovereign and must vote to invoke Article 50.
04:39.8
04:46.0
We lost on all of our case arguments, the Supreme Court appeal begins in a month. I'm sorry.
04:46.1
04:56.1
Fucking useless, that's what you are. You're in the cabinet because you're not an expert, why weren't you able to do this?
04:56.2
05:01.0
Those bastard Remainers and their incessant crowdfunding plans.
05:01.1
05:05.9
I'll have Gove do the French speaking, he's quite convincing.
05:06.0
05:11.5
Prime Minister what do we do if Parliament blocks Brexit?
05:11.6
05:13.6
Kill them!
05:16.5
05:22.0
This is ridiculous we have a hole the size of China in our Treasury.
05:22.1
05:26.9
Fucking Leadsom talking crap about jam. Do you know we'll have to increase Strawberry yields by some 150 million tons to even come close to what we'll lose.
05:27.0
05:31.8
112,173,600,000 pots of jam, a year. Nobody likes jam that much.
05:31.9
05:32.5
I like jam.
05:32.6
05:34.0
I prefer Marmalade.
05:34.1
05:38.9
You'll fucking have jam and like it.
05:39.0
05:42.5
Get after him, tell him we'll let him have seedless.
05:42.6
05:44.7
I quit, give me the number for the jobcentre.
05:44.8
05:45.8
You mean we can quit? I really want to.
05:45.9
05:46.9
Of course you can't quit, you have to remain.
05:47.0
05:49.2
Remain ha I voted Leave, I'm out of here.
05:49.3
05:52.3
Put down that phone or I swear...