Information

「AMV」Tokyo Ghoul - Unravel Acoustic

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:13.8
教えて教えてよその仕組みを
00:13.8
00:20.6
僕の中に誰がいるの
00:20.6
00:28.7
壊れた壊れたよこの世界で
00:28.7
00:36.2
君が笑う何も見えずに
00:36.2
00:44.0
壊れた僕なんてさ 息を止めて
00:44.0
00:51.0
ほどけないもうほどけないよ真実さえfreeze
00:51.0
00:56.0
壊せる壊せない狂える狂えない
00:56.0
00:58.5
あなたを見つけて揺れた
00:58.5
01:07.0
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
01:07.0
01:14.5
見つけないで僕のことを見つめないで
01:14.5
01:22.0
誰かが描いた世界の中であなたを傷つけたくはないよ
01:22.0
01:35.3
覚えていて僕 のことを鮮やかなまま
01:35.3
01:44.8
無限に広がる孤独が絡まる
01:44.8
01:48.6
無邪気に笑った記憶が刺さって
01:48.6
01:55.6
動けない動けない動けない動けない動けない動けない
01:55.6
01:59.1
unravelling the world
01:59.1
02:15.3
変わってしまった変えられなかった
02:15.3
02:19.6
2つが絡まる2人が滅びる
02:19.6
02:23.3
壊せる壊せない狂える狂えない
02:23.3
02:29.3
あなたを汚せないよ揺れた
02:29.3
02:36.6
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
02:36.6
02:44.3
見つけないで僕のことを 見つめないで
02:44.3
02:51.9
誰かが仕組んだ孤独な罠に未来がほどけてしまう前に
02:51.9
03:03.9
思い出して僕のことを鮮やかなまま
03:03.9
03:10.9
忘れないで忘れないで忘れないで忘れないで
03:10.9
03:15.1
変わってしまったことにparalyze
03:15.1
03:18.8
変えられないことだらけのparadise
03:18.8
03:24.3
覚えていて僕のことを
03:24.3
03:49.0
教えて教えて僕の中に誰がいるの