Information

Hitler plans to order pizza.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:02.7
My Failürer, what's your next fabulous plan?
00:02.8
00:05.5
I'm planning to order some Pizza, baldy.
00:05.6
00:10.4
We spent a long time in the planning room and I think it's time something to eat.
00:10.5
00:13.1
So I decided to order pizza.
00:13.3
00:14.5
Steiner and the map, my Failürer?
00:15.0
00:20.1
Steiner is orderd to search for the Reichs Pizza Restaurant in this area.
00:21.9
00:24.9
I would like to have a pizza without fish.
00:25.1
00:27.7
I would rather prefer one with extra olive.
00:27.8
00:28.6
Fine!
00:28.9
00:31.0
You will get pizza tuna with extra olive.
00:31.2
00:34.2
But my Failürer, I don't want to have a pizza!
00:34.4
00:36.5
Dammit baldy, you will get pizza!
00:36.7
00:37.9
But I want a steak!
00:38.1
00:40.6
For bald fuck's sake! I decided what to eat.
00:40.7
00:45.6
But if you keep objecting, you will get the packaging to eat!